Editing Kouda Kumi/So into You

Jump to navigation Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 7: Line 7:
<tr>
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose])</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
Line 76: Line 76:
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
This world that spreads out
<br>Before my eyes
<br>Is so beautiful
<br>And full of hopes
<br>Are we born to know love?
<br>How long have we been
<br>Connected? Were we drawn to each other?
<br>Even if it's a mistake
<br>
<br>You were always there
<br>When I turned around
<br>How many times did I test it?
<br>When I press my lips to yours
<br>The anxiety disappears
<br>
<br>Yes, we've begun to walk at the same pace
<br>Let's take an honest look
<br>At that warmth and those tears
<br>If our love
<br>Is now true
<br>
<br>As the days repeated
<br>Like turned into love
<br>It was you, wasn't it?
<br>That's what I wished for
<br>Sometimes I hit my chest
<br>Silently and in vain
<br>I want you to listen to my trivial hopes
<br>Even though I'm selfish
<br>
<br>I can't stand
<br>To be apart
<br>Even just a little bit
<br>When I'm with you, even the endless silence
<br>Feels comfortable
<br>
<br>I want to spend this long night
<br>Together with you...
<br>Just hold me like this
<br>I want you to show me a dream
<br>And take me to a world
<br>No one knows
<br>
<br>You were always there
<br>When I turned around
<br>How many times did I test it?
<br>When I press my lips to yours
<br>The anxiety disappears
<br>
<br>Yes, we've begun to walk at the same pace
<br>Let's take an honest look
<br>At that warmth and those tears
<br>If our love
<br>Is now true
<br>
<br>I want to spend this long night
<br>Together with you...
<br>Just hold me like this
<br>I want you to show me a dream
<br>And take me to a world
<br>No one knows
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>


[[Category:Donated Translations|So into You]]
[[Category:Romaji|So into You]]
[[Category:Romaji|So into You]]
[[Category:Translation|So into You]]
[[Category:Translation|So into You]]
[[Category:Translations by Julie Rose|So into You]]
Please note that all contributions to Megchan's J-Pop Lyrics may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see Megchan's J-Pop Lyrics:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Kouda_Kumi/So_into_You"