Kouda Kumi/So into You: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 7: | Line 7: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>'''Romaji'''</td> | <td>'''Romaji'''</td> | ||
<td>'''English''' | <td>'''English'''</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
Line 76: | Line 76: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
This world that spreads out | |||
<br>Before my eyes | |||
<br>Is so beautiful | |||
<br>And full of hopes | |||
<br>Are we born to know love? | |||
<br>How long have we been | |||
<br>Connected? Were we drawn to each other? | |||
<br>Even if it's a mistake | |||
<br> | |||
<br>You were always there | |||
<br>When I turned around | |||
<br>How many times did I test it? | |||
<br>When I press my lips to yours | |||
<br>The anxiety disappears | |||
<br> | |||
<br>Yes, we've begun to walk at the same pace | |||
<br>Let's take an honest look | |||
<br>At that warmth and those tears | |||
<br>If our love | |||
<br>Is now true | |||
<br> | |||
<br>As the days repeated | |||
<br>Like turned into love | |||
<br>It was you, wasn't it? | |||
<br>That's what I wished for | |||
<br>Sometimes I hit my chest | |||
<br>Silently and in vain | |||
<br>I want you to listen to my trivial hopes | |||
<br>Even though I'm selfish | |||
<br> | |||
<br>I can't stand | |||
<br>To be apart | |||
<br>Even just a little bit | |||
<br>When I'm with you, even the endless silence | |||
<br>Feels comfortable | |||
<br> | |||
<br>I want to spend this long night | |||
<br>Together with you... | |||
<br>Just hold me like this | |||
<br>I want you to show me a dream | |||
<br>And take me to a world | |||
<br>No one knows | |||
<br> | |||
<br>You were always there | |||
<br>When I turned around | |||
<br>How many times did I test it? | |||
<br>When I press my lips to yours | |||
<br>The anxiety disappears | |||
<br> | |||
<br>Yes, we've begun to walk at the same pace | |||
<br>Let's take an honest look | |||
<br>At that warmth and those tears | |||
<br>If our love | |||
<br>Is now true | |||
<br> | |||
<br>I want to spend this long night | |||
<br>Together with you... | |||
<br>Just hold me like this | |||
<br>I want you to show me a dream | |||
<br>And take me to a world | |||
<br>No one knows | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
[[Category:Romaji|So into You]] | [[Category:Romaji|So into You]] | ||
[[Category:Translation|So into You]] | [[Category:Translation|So into You]] | ||
Latest revision as of 05:23, 13 February 2007
So into You
Romaji | English |
Me no mae ni hirogatta
|
This world that spreads out
|