Watashi no Jouka Machi
(My Castle Town)
Koyanagi Rumiko
| Romaji |
English |
|
Koushido wo kugurinuke
Miageru yuuyake no sora ni
Dare ga utau no ka komori uta
Watashi no jouka machi
Suki da to mo iezu ni
Aruku kawa no hotori
Yukikau hito ni
Nazeka me wo fusenagara
Kokoro wa moete yuku
Ienami ga togiretara
Otera no kane ga kikoeru
Shiki no kusabana ga sakimidare
Watashi no jouka machi
Hashi no tamoto ni tomoru
Tomoshibi no you ni
Yurayura yureru
Hatsukoi no modokashisa
Kimazuku wakareta no
Hashi no tamoto ni tomoru
Tomoshibi no you ni
Yurayura yureru
Hatsukoi no modokashisa
Kimazuku wakareta no
|
I pass through the lattice door
And look up at the sunset
Who's singing a lullaby?
My castle town
I never even told you I loved you
I walk around the river
For some reason averting my eyes
From the passers by
My heart is burning
When I come to a break in the row of houses
I can hear the temple bell ringing
The seasonal flowers are blooming
My castle town
The frustration of first love
Flickers
Like a light
At the foot of the bridge
We parted on bad terms
The frustration of first love
Flickers
Like a light
At the foot of the bridge
We parted on bad terms
|