Kaze ni Kienaide
(Don't Disappear with the Wind)
L'Arc~en~Ciel
Romaji |
English |
Niji iro ni kagayaku suteki na shunkan dakara
Kaze ni fukarete iru kimi wo mite itai
Mou hitori no boku ga doa wo nokku shitsuzukete iru
Mitsumete itai kara mada mezamerarenai kimi wo
Aa nanimo ka mo subete oite oide
Fukai nemuri no mukougawa e ima no uchi ni
Ame agari no sora ni natsu no kodou ga kikoete iru
"Mou kowagaranaide ii yo"
Boku wa nokku shitsuzukete iru
Aa nanimo ka mo tada no tokei jikake
Haguruma no kaketa mirai sae tanoshimeru yo
Lookin' for you
Doko mademo tsuzuku sekai kara tsure daseta nara
Kissin' your mind
Awaku yurare sora no hate made tadori tsukesou
Machijuu ni afuresou na kono omoi kogarete
Iki mo dekinai hodo kimi ni kowareteru
Mou ii yo mou ii yo
I'm always knocking on your door
Mou ii yo mou ii yo
I'm always knocking on...
Lookin' for you
Doko mademo tsuzuku sekai kara tsure daseta nara
Kissin' your mind
Te wo tsunaida mama ochiteku no mo waruku nai ne
Machijuu ni afuresou na kono omoi kogarete
Iki mo dekinai hodo oboresou
Niji iro ni kagayaku suteki na shunkan dakara
Kono kaze ni kienai you ni kimi wo tsukamaeta
Mou ii yo mou ii yo
I'm always knocking on your door
Mou ii yo mou ii yo
I'm always...
|
It's a beautiful moment, shining in all the colors of the rainbow
So I want to watch you as you're blown by the wind
Another me keeps knoching on your door
I want to look at you so I can't wake you up yet
Ah, set everything aside and come to me
Right now, to the other side of a deep sleep
I can hear the heartbeat of summer in the clear sky after the rain
"You don't have to be afraid anymore"
I keep knocking
Ah, everything's just clockwork
You can still enjoy a future with a gear missing
Lookin' for you
If I could take you away from the world that continues on forever
Kissin' your mind
We might be able to reach the faintly wavering ends of the sky
This love burns, overflowing throughout the city
I'm so broken by you I can't even breathe
It's all right, it's all right
I'm always knocking on your door
It's all right, it's all right
I'm always knocking on...
Lookin' for you
If I could take you away from the world that continues on forever
Kissin' your mind
It might not be so bad to fall, holding hands with you
This love burns, overflowing throughout the city
I can't even breath, I feel like I'm drowning
It's a beautiful moment, shining in all the colors of the rainbow
So I held on to you so you wouldn't disappear with this wind
It's all right, it's all right
I'm always knocking on your door
It's all right, it's all right
I'm always...
|