L'Arc~en~Ciel/Peeping Tom

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Peeping Tom

L'Arc~en~Ciel



Romaji English

Ashita hareta nara kokoro tsure dashite
Kazaranaide rarurara te wo tsunagou

Attemo nai no ni nan datte shitteru
Damatta mama demo mezame no jikan mo
Nemurenu yoru no koto mo omitooshi nante
Unzari suru yo natsu no ashioto ga kikoete iru no ni
Bakabakashii kedo nante higeki deshou

Ashita hareta nara kami wo yurasete
Yasuragu made rarurara kimi to iyou
Kisetsu ni sasowarete tadayoitai no sa
Sou dakara sou dakara
Mou sukoshi sotto shitoite!

Hontou no koto wa mimimoto de sotto sasayaite iyou
Kono yo no naka dewa hirakinaori mo nai to kowarechau no sa
Kage mitai ni chikyuu no hate made tsuite kuru tsumori?
Iraira suru kara ame no oto wo kiita

Ashita hareta nara kokoro tsure dashite
Kazaranaide rarurara te wo tsunagou

Ashita hareta nara kami wo yurasete
Yasuragu made rarurara kimi to iyou
Irotsuki megane ja mienaku naru yo
Sou dakara sou dakara
Mou sukoshi sotto shitoite!

If it's sunny tomorrow, take my heart away
Don't embelish it, lalulala, let's just hold hands

I've never met you, but I know everything
When you're quiet and when you wake up
Even your sleepless nights, I've seen everything
I'm bored, though I can hear the summer's footsteps
It's stupid, but it's such a tragedy

If it's sunny tomorrow, let down your hair
I want to be with you, lalulala, til I'm at ease
I want to drift about, tempted by the season
And so, and so
I'll leave you alone a little longer!

I'll whisper the truth in your ear
In this world, if you don't get serious, you'll break
Do you mean to lead me to the ends of the earth like a shadow?
I was annoyed so I listened to the sound of the rain

If it's sunny tomorrow, take my heart away
Don't embelish it, lalulala, let's just hold hands

If it's sunny tomorrow, let down your hair
I want to be with you, lalulala, til I'm at ease
You can't see with colored glasses
And so, and so
I'll leave you alone a little longer!