L'Arc~en~Ciel/Shade of Season

Shade of Season

L'Arc~en~Ciel

---

Romaji

English

Kurikaesu itsu mademo ima mademo kore kara mo Tsukiakari nijimu sora ame no oto mitashiteku Iroasete yuku sugita kioku wa Kesenai kizu wo iyashite Ano hi kasumu kagerou wa yureru Sagashite ita hana wa karete Utsumuku kasaneteku kisetsu mawaru Kurikaesu itsu mademo ima mademo kore kara mo Ayamachi mo tsugunai mo itsuwari no monogatari Iroasete yuku sugita kioku wa Kesenai kizu wo iyashite Ano hi meguru komorebi wa yureru Temaneki suru kage wa sasou Unazuku kasaneteku kisetsu mawaru Round and round and round (This flower's slowly drying) Round and round and round (The time is never ending) Round and round and round (The season's still repeating) Round and round and round Kurikaesu itsu mademo ima mademo kore kara mo

It repeats forever, always has and always will Filled with moonlight and the blurry sky and the sound of rain Past memories are fading Healing wounds that never disappear That day fades, the haze shimmers The flower I was searching for is withered I hang my head as the passing seasons multiply It repeats forever, always has and always will A story of mistakes and atonement and lies Past memories are fading Healing wounds that never disappear That day comes round again, the light through the trees flickers A shadow beckons invitingly I nod my head as the passing seasons multiply Round and round and round (This flower's slowly drying) Round and round and round (The time is never ending) Round and round and round (The season's still repeating) Round and round and round It repeats forever, always has and always will