L'Arc~en~Ciel/Sai wa Nagerareta

Sai wa Nagerareta
(The Dice Have Been Thrown)

L'Arc~en~Ciel

---

Romaji

English

Dareka ni sasowaretemo tsuite yuku ki ni wa narenai Mimi wo sumaseba tanoshisou na koe ga afurete iru "Shuumatsu wa doko e ikou" "Doraibu ni wa umi ga suteki ne" Yasashii emi de kanojo wa sou itta...kisetsu no naka Nanimo ka mo douka shite iru yo Sore tomo boku ga okashii? Minna shiawasesou ni ai wo kataru Love is dead Sun is dead Air is dead doushite? Kizukanai? Subete nakunatte shimaisou na no ni I'm not inclined to play with my friend Sekaijuu kentou chigai no Jouhou wo baramaiteru yo Aa kimi sae mo wakatte kurenain da ne Sky is dead Sea is dead Earth is dead utsukushii anata e Boku wa mou nanimo shite agerarenain da yo Sai wa nagerareta Dream is dead Wish is dead Mew is dead doushite? Kizukanai? Subete nakunatte shimaisou na no ni I'm not inclined to play with my friend Naze daremo kizukanai Naze daremo kizukanai

Though someone invites me, I've no desire to go If I open my ears, I can hear the happy voices overflowing "Where shall we go this weekend?" "The beach would be nice for a drive." She said with a gentle smile...in the season Everything's messed up Or is it me? Everyone's happily talking of love Love is dead Sun is dead Air is dead, why don't you notice? Everything's about to disappear I'm not inclined to play with my friend The world's filled With mistaken information Ah, even you won't smile for me Sky is dead Sea is dead Earth is dead, my beautiful one There's nothing I can do for you The dice have been thrown Dream is dead Wish is dead Mew is dead, why don't you notice? Everything's about to disappear I'm not inclined to play with my friend Why does no one notice? Why does no one notice?