From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Blame
L'Arc~en~Ciel
Romaji |
English |
Mou ichido ano futatsu ni wakareta michi e
Modoreru toshite kimi ni
Furenaide mayowazu kono michi wo eraberu ka
Wakaranai keredo
Boku ga okashita tsumi wa hada wo kiru yori
Fukai ato wo nokoshita
Dakedo kami de are semesase wa shinai
Ano toki no you ni
Mune no oku ni tsukisasatta mama no
Joukei ga nukenai
Iki ga dekizu ikura mogaite mitemo
Please don't blame it on me
Sore wa boku no kono ashiato wo tadoreba
Daremo ga wakaru darou
Hatenai kutsuu ni yugamareta
Ashiato wo tadoreba
Kimi wo ima mo omou hibi ga
Boku no subete da toshitemo
Itsuka toki ga hiza wo kakaeta
Boku wo tsurete yuku yo
Mune no oku ni tsukisasatta mama no
Joukei ga nukenai
Iki ga dekizu ikura mogaite mitemo
Please don't blame it on me
Kimi wo ima mo omou hibi ga
Boku no subete da toshitemo
Itsuka toki ga hiza wo kakaeta
Boku wo tsurete yuku yo
Tsumi wo kazoe kurasu hibi ga
Boku no subete da toshitemo
Yoru wo odoritsuzukeru darou...
|
If I could return
Once more to that fork in the road
I don't know if I would I be able to choose that road
Without touching you and without hesitation
The sin I committed left a scar
Deeper than cutting through skin
But I won't let anyone blame me, even God
Like then
I can't pull out
The scene that's thrust deep in my heart
I can't breathe, no matter how much I struggle
Please don't blame it on me
Anyone who walked in my footprints
Would understand
If they walked
In my footsteps, endlessly warped in pain
Even if all that's left to me
Is my memories of those days with you
Someday time will hug its knees
And take me there
I can't pull out
The scene that's thrust deep in my heart
I can't breathe, no matter how much I struggle
Please don't blame it on me
Even if all that's left to me
Is my memories of those days with you
Someday time will hug its knees
And take me there
Even if all that's left to me
Is days spent counting my sins
Will I keep dancing through the night...?
|