L'Arc~en~Ciel/Don't Be Afraid

Don't Be Afraid

L'Arc~en~Ciel

---

Romaji

English

Mezametai nara mayowazu aitsu e Juudan wo uchihanate Yume kara yume e tsuiraku shita Boku wa kara wo tozashi Chokushi dekinai genjitsu kara Fukaku beddo e to shizundeku Stay? Enmei sonzoku Fall? Noru ka soru ka? Fly? Osore ni shihai sareta Kokoro ga ten wo aoida Kumo no sukima ni hikari ga mietemo Chikazuku hane wa nai Me wo sorasazu ni yami e to Believe yourself Unmei wo tsukameru ka? Iki wo koroshite Tomaranu byou yomi ni karamu kodou Izanawareru wa omoi tobira no mukou Furueteru hikigane Stay? Tekisha seizon? Cry? Genjitsukai de Laugh? Saigo ni mou ichido dake Jibun wo shinjite miru Ano hi no boku ga me no mae wo fusaide "Fukanou" to azawarau Mezametai nara aitsu e Embrace your face Juudan wo uchihanate Kumo no sukima ni hikari ga mietemo Chikazuku hane wa nai Kurayami no mukou Don't be afraid, believe yourself Unmei wo tsukamitore

If you want to awaken, don't hesitate Just shoot him Falling from dream to dream I close my shell And sink deep into my bed Unable to face reality Stay? To prolong life Fall? Sink or swim? Fly? Ruled by fear My heart gazed up at the sky Though I can see the light through the cracks in the clouds I lack the wings to draw near Stare into the dark without looking away Believe yourself Can you grasp your destiny? I hold my breath As my heartbeat syncs with the endless countdown What beckons me is a trembling trigger On the other side of the heavy door Stay? Survival of the fittest? Cry? In the real world Laugh? Just try believing in yourself One last time The person I used to be blocks my path "Impossible," he sneers If you want to awaken Embrace your face And just shoot him Though I can see the light through the cracks in the clouds I lack the wings to draw near On the other side of the dark Don't be afraid, believe yourself Grasp your destiny