L'Arc~en~Ciel/Kaze no Yukue

Kaze no Yukue
(The Wind's Destination)

L'Arc~en~Ciel

---

Romaji

English

Uraraka na sora ni sasoware Sukoshi mado wo aketa kyuujitsu Hoozue wo tsuita watashi ni todoku kaze wa Tsugi ni dare wo tazuneru no darou Awatadashiku sugiyuku mainichi mo Kyou wa sukoshi dake odayaka ni Taikutsu de te ni shita hon kara ochita no wa Ano toki kara tomatta mama no egao Anata to ita azayaka na kioku ga yomigaeru Tsugi no kaze wo matsu kono madobe ni Ikanaide soba ni ite hoshii Furueta koe ga kono karada ni hibiite Iki ga dekinaku naru Sono namida ni owari wa nai no? Anata to ita azayaka na kioku ga yomigaeru Ano nagai natsu no owari ni anata wa maru de Maigo no you na nakigao de watashi ni... Setsunakute dakiyosetaku naru Kono omoi wa nani? Mou komarasenai kara kono heya ni oite ikanaide Hitori ni shinaide Ima mo mada sono koe ga kodama shite iru Ima mo...

Tempted by the beautiful sky I opened the window a bit on my day off The wind reaches me as I sit with my chin in my hands I wonder who it will visit next Though the days are all so busy Today is a little calm And from the book I picked up out of boredom Falls the smile still frozen in time from that day The bright memories of come to life Here in the window, waiting for the next wind Don't go, I want you by my side The trembling voice echoes through this body I can't breathe Is there no end to those tears? The bright memories of come to life At the end of that long summer You looked at me, crying like a lost child... So bittersweet, I want to embrace you What is this feeling? I won't bother you anymore, so don't leave me here in this room Don't leave me alone Even now that voice still echoes Even now...