Editing
L'Arc~en~Ciel/Sayounara
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
<b class="title">Sayounara</b> <br> <b class="subtitle">(Goodbye)</b> '''[[L'Arc~en~Ciel]]''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Habataku tsubasa wo hirogeteku chiisana sora e <br>Shizuka ni jidai wa ugoite <br>Kono asa ni wakare wo tsurete kita yo <br>Kaze ni nosete <br> <br>Bokura wa kizukanu furi wo shite itan da ne tabun... <br>Mujaki ni hashaide ita kedo <br>Kono toki wo dokoka de mitsumete ita <br> <br>Mou ichido waratte misete komaranaide <br>Kyou wa otonashiin da ne <br>Ano koro e kaeritai kedo... <br>Mata aeru ne arigatou <br>Sore made... <br>Sayounara <br> <br>Maichiru hanabira ga waratteru <br>Kazari ni saigo no kuchizuke wo! <br>Damatte itara namida ga koborete shimaisou dakara <br>Onegai <br> <br>Mou ichido waratte misete furuenaide <br>Kao wo agete goran <br>Atarashii kisetsu ga kitara <br>Mata aeru ne arigatou <br>Ai shite kurete... <br>Sayounara </td> <td valign='top'> Flapping their wings, the times moved quietly <br>Towards the tiny sky <br>Bringing a farewell to this morning <br>On the wind <br> <br>We probably pretended not to notice... <br>We frolicked innocently together, but <br>In some sense, we were looking at this moment <br> <br>Smile for me again, don't worry <br>You're quiet today, aren't you? <br>I want to go back to then, but... <br>We'll meet again, thank you <br>Until then... <br>Goodbye <br> <br>The scattered flower petals laugh <br>Kiss me one last time for decoration! <br>I feel like I'll cry if you keep quiet, so <br>Please <br> <br>Smile for me again, don't tremble <br>Look up <br>When a new season comes <br>We'll meet again, thank you <br>For loving me... <br>Goodbye </td> </tr> </table> [[Category:Romaji]] [[Category:Translation]] {{DEFAULTSORT:Sayounara}}
Summary:
Please note that all contributions to Megchan's J-Pop Lyrics may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Megchan's J-Pop Lyrics:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
Edit source
View history
More
Search
Lyrics
Sort by artist
Seiyuu
Anime
Dramas
Films
Romaji
Translations
Full list of categories
Other
Requests
Updates
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information