Lecca/Kurenai Sora

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Kurenai Sora
(Crimson Sky)

lecca



Romaji English

Uso ja nai kazaranai
Tomodachi to yoberu deai ni
Sukuware sukuiagerarete
Ima koko ni iru yo

Kurenai no sora ga musubu nakama no kioku
Chippoke na watashitachi dakedo kagayaite ita
Kotoba de ienai ima sara
Akai kao shite tada fuzakeau shika nai

Kizu tsuita monotachi ga
Itsu no ma ni ka atsumatteta
Miesuita uso nara
Kakiwakerareru you ni natteta
Ikutsu ni nattemo dekiru nara
Honto no nakama motometa
Hitori demo arukeru kedo
Dareka to issho tte no mo ii na
Ano hi watashi no me no mae ni
Sugata miseta sono hito ni iimashita
Tsurai kako ga aru no mo wakaru kedo
Tomo ni waraetara ii no ni na
Iza to nattara issho ni namida nagashinagara
Sake wo nomu no mo ari sa
Onaji sora no shita mieru nanika
Ichi ka bachi ka de sagashi ni yukanai ka

Deai hagure namida nagashi
Anata ni au mae wa naiteta
Omoi todoke sora no mukou ni
Hoho someru yuuhi no shita de

Kurenai no sora ga musubu nakama no kioku
Chippoke na watashitachi dakedo kagayaite ita
Kotoba de ienai ima sara
Akai kao shite tada fuzakeau shika nai

Issho ni iru watashitachi ni wa
Issho ni iru riyuu ga arisou na mon dakedo
Issho ni itakunai riyuu ga umarereba
Hanareru jiyuu datte arun datte iu no ni
Nazeka uchira wa hanarenai
Shuumatsu goto ni ashi wo nobashi
Hiruma kkara gurasu wo kumikawashi
Iiai shitemo nakanaori

Deai hagure namida nagashi
Anata ni au mae wa naiteta
Omoi todoke sora no mukou ni
Hoho someru yuuhi no shita de

Kurenai no sora ga musubu nakama no kioku
Chippoke na watashitachi dakedo kagayaite ita
Kotoba de ienai ima sara
Akai kao shite tada fuzakeau shika nai

Furenaide itara naku koto mo warau koto mo nakute
Chippoke na watashi wa kitto tachidomatteta
Kore kara saki mo itsu mademo
Issho ni tada waraiau shika nai

It's not a lie, I won't dress it up
I've been saved, rescued
By meeting people who became friends
That's why I'm here now

The crimson sky ties together memories of friendship
We may be small, but we shined bright
Even now we still can't put it into words
All we can do is joke around, our faces red

Before I knew it
The wounded had gathered here
We'd learned to push through
The obvious lies
No matter how old I got
I always longed for real friends
I can walk alone
But I'd like to walk with someone else
I said to the person
Who appeared before me that day
I know you've had hard times in the past
But I hope we can laugh together
And if it comes down to it we can cry together
And drink our sorrows away
Won't you risk it all and search with me
For something we can see under the same sky?

Meetings, separations, shedding tears
Before I met you I cried
I hope these feelings reach across the sky
Under the setting sun that colors our cheeks

The crimson sky ties together memories of friendship
We may be small, but we shined bright
Even now we still can't put it into words
All we can do is joke around, our faces red

When we're together
We seem like we have a reason to be together
But if there was a reason we didn't want to be together
We'd be free to be apart
But for some reason we stay together
Every weekend we stretch our legs
And drink together from noon
And even when we argue we make up

Meetings, separations, shedding tears
Before I met you I cried
I hope these feelings reach across the sky
Under the setting sun that colors our cheeks

The crimson sky ties together memories of friendship
We may be small, but we shined bright
Even now we still can't put it into words
All we can do is joke around, our faces red

If I never touched anyone, I'd be so small
Standing still, unable to laugh or cry
But now and forever
All we can do is laugh together