MISIA/Ano Hi no You ni

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Ano Hi no You ni
(Like That Day)

MISIA



Romaji English

Ano machi wo arukeba kimi ga iru ima demo
Kouen wo arukeba kimi no omokage chiratsuite
Kimi ga inaku natta heya wa
Mada kimi no nioi wo
Nokoshitete tokidoki hatto shitari suru

I just...
Wasurerareru mono nara
Wasurete shimaeba
Kono itami mo kiesari
Raku ni nareru ka na
Hitori ni shinaide
Waratte uso da to itte
Aa ano hi no you ni

Ano michi wo arukeba kimi ga iru forever
Futari de mitsuketa ano mise ni wa
Dare to mo ikanaide
Kimi ga nokoshite itta
Omoidetachi ga waraikakeru
Konna ni mo takusan no shiawase
Ki zukazu sugoshita

I just...
Kanashii koto aru tabi
Tonari wo furikaeru
Mou kimi wa inai no ni
Iru hazu nai no ni
Shirazu ni sugoshita
Kokoro ga kuyashikute
Aa yume da to negau yo

I just...
Wasurerareru mono nara
Wasurete shimaeba
Kono itami mo kiesari
Raku ni nareru ka na
Hitori ni shinaide
Waratte uso da to itte
Aa ano hi no you ni

If I walk through that town, you're there, even now
If I walk through the park, traces of you are all around
I'm sometimes surprised
At how your presence
Still fills this room that you left

I just...
If it was something I could forget
If I forgot
And this pain disappeared
Would it be easier?
Don't leave me alone
Laugh and tell me it's not true
Ah, just like that day

If I walk down that street, you're there, forever
That store we discovered together
I won't go in it with anyone else
Those memories you left behind
Laugh and call to me
I had all this happiness
And didn't even realize it

I just...
Whenever I'm sad
I look over to my side
Even though you're not there anymore
Of course you're not there
In my heart I regret
That all this happened without my realizing
Ah, I pray that it's just a dream

I just...
If it was something I could forget
If I forgot
And this pain disappeared
Would it be easier?
Don't leave me alone
Laugh and tell me it's not true
Ah, just like that day