Suna no Shiro
(Sand Castle)
MISIA
Romaji |
English |
Anata wa itsu datte kemono no me wo shiteru
Hitomi no mukou ni yasashisa kakushite
Kurayami ni tsubusare kowaresou na sekai
Anata wo dakishimete sagashite iru
Mirai no arika
Ima ga terashidashita shinjitsu ni
Kasunde kiete yuku mayakashi no kage
Maru de suna no shiro
Arashi ga kuru yami no naka mo
Watashi no te wo hanasanaide
Shinjite iru kinou yori mo mabushii sora wo
Fukiyamanai arashi kooritsuita mirai
Ano hi no yuunagi ga eien dattara
Anata no ookina te kobore ochita suna wa
Shiokaze ni tobasare nami no naka de
Awa ni nomareta
Ima mo yureru daichi kono kokoro
Mirai wo katarenai mayakashi no uso
Maru de suna no shiro
Tsuki sae nai yami no naka mo
Anata to nara arukeru kara
Daremo inai kono yami no saki no asa wo mitai
Arashi ga kuru yami no naka mo
Watashi no te wo hanasanaide
Shinjite iru kinou yori mo mabushii sora wo
|
Your eyes are always feral
Hiding tenderness on the other side
In this fragile world, crushed by darkness
Holding you, I search
For the future
Illuminated by the truth of the present
A false shadow grows hazy and disappears
Like a sand castle
A storm is coming in the darkness
Don't let go of my hand
I believe in a brighter sky than yesterday
The future is frozen in the unceasing storm
If that evening calm is eternity
The sand that fell from your large hands
Was blown away by the sea breeze
And swallowed up by the foam on the waves
The ground is still shaking, my heart
Is a false like can't tell the future
Like a sand castle
In this moonless darkness
I can walk if you're with me
So I want to see the empty morning at the end of the dark
A storm is coming in the darkness
Don't let go of my hand
I believe in a brighter sky than yesterday
|