MUCC/Kokoro no Nai Machi

Kokoro no Nai Machi
(Heartless City)

MUCC

---

Romaji

English

Mezame wa kyou mo saiaku Shinya terebi wo misugita sei de Kuchizusamu uta no tochuu ga Omoidasenai, nan dakke? Tachidomareba, torinokosarete shimau Kono machi de nani wo nakushi nani wo ubawareta? Asayake ga machi akaku someageru Zutto mae kara nanimo kawaranu keshiki Tonari no inu, kyou mo hisuterii Kabe ichimai no chitsujo ketobasu Rifujin ni mawaru sekai to Heya wo yuuutsu de chirakashita Chikyuu wo kakushi, kutsu no yogoernai machi Kono machi ga boku wo kaete kokoro wo koroshita Sozoro ame boku to machi wo nuraseba Hajime kara iiwake to wakatte ita yo Nani ga kanashiin darou? Nakenaku natta koto ka na Asayake ga machi akaku someagete Kurikaesu hibi, ashita wo sakenda Kirai na machi no katasumi de Sukoshi dake ima waratte miyou

Once again I wake up feeling like crap Because I watched too much late-night TV I can't remember the rest Of the tune I'm humming, how did it go? If I stop, I'll be left behind What have I lost in this city? What has it stolen from me? Dawn paints the city red The scenery never changes The dog next door's barking hysterically again Making the wall between us useless The world keeps turning unreasonably And my room is cluttered with melancholy This city hides the world, never getting your shoes dirty This city changed me and killed my heart The never-ending rain soaks me and the city I always knew it was just an excuse What am I so sad about? Maybe the fact that I can't cry anymore Dawn painted the city red Over and over as I screamed for tomorrow Off in a corner of this city I hate Maybe I'll try smiling a little now