Editing
Maeda Yuki/Ai Ai Daiko
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
<b class="title">Ai Ai Daiko</b> <br> <b class="subtitle">(The Drums of Requited Love)</b> '''[[Maeda Yuki]]''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Suso wo midashite ni no ude dashite <br>Anta to futari taiko utsu <br>Iki wo totonoe kokoro wo suete <br>Dondoko dondon dondoko don <br>Souai taiko harebare to <br>Otoko yori mo onna no hou ga <br>Karada no shin kara moeru yo moeru <br> <br>Todoke ten made honoo to natte <br>Matsuri no hana da yo midareuchi <br>Uteba kaeshite ai no te ureshi <br>Dondoko dondon dondoko don <br>Yusaburu semeru tsukihanasu <br>Otoko naraba onna no kokoro <br>Massugu shitomete goran yo anta <br> <br>Hito no mae dewa tsurenai hito ga <br>Yasunde iro to me de aizu <br>Shinpai muyou to bachi mochikaete <br>Dondoko dondon dondoko don <br>Souai taiko hare butai <br>Otoko yori mo onna no hou ga <br>Karada no shin kara moeru yo moeru </td> <td valign='top'> With our cuffs pushed up and our arms bared <br>You and I play the taiko drums <br>With our breathing steady and our hearts set <br>Dondoko dondon dondoko don <br>Go the cheerful drums of requited love <br>The woman's core burning, burning <br>More than the man's <br> <br>Reach the heavens, turn to flame <br>The festival flowers shoot up wildly <br>Our hands happily beating the drums in time <br>Dondoko dondon dondoko don <br>Shaking, attacking, piercing <br>If you're a man <br>Then try to capture the woman's heart <br> <br>The one who never takes the lead in front of others <br>Gives a signal with his eyes to take a break <br>I pick up my drumsticks again; no need to worry <br>Dondoko dondon dondoko don <br>Go the drums of requited love on this gala occasion <br>The woman's core burning, burning <br>More than the man's </td> </tr> </table> [[Category:Romaji]] [[Category:Translation]] {{DEFAULTSORT:Ai Ai Daiko}}
Summary:
Please note that all contributions to Megchan's J-Pop Lyrics may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Megchan's J-Pop Lyrics:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
Edit source
View history
More
Search
Lyrics
Sort by artist
Seiyuu
Anime
Dramas
Films
Romaji
Translations
Full list of categories
Other
Requests
Updates
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information