MidnightPumpkin/Heartbreaker

From Megchan's J-Pop Lyrics
Revision as of 22:43, 4 February 2009 by Megchan (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Heartbreaker

midnightPumpkin



Romaji English

Nijuusanji tobikomu wa suraidaa
Kawaita sora ni hikaru namida wa
Mittsu kazoetara hajimaru
Kimi to boku no uta

Fukaku tozashita sono mabuta no oku
Donna kanashii yume wo miteru no
Tenohira no saki wa ame iro
My message from the universe

Surechigau sono shunkan
Aoi kajitsu hajiketa
Kimagure itazura na seirfu
Mou kakusenai

Yume no naka dewa kikoenai
Itami ya yowasa wo zenbu hodoite
Heart ja tarinai
Egao mo shigusa mo shinjiteta no ni
Tsuki made senobi shiteta pinku no ano kaori
Ima mo mune ni tsukisasaru
"Ame yo yamanaide"

Kao ni niawanai sono hikui koe ya
Maruku kakanda neko no senaka mo
Zenbu oboeteta hazu da yo
My message from today

Itsumo yori toomawari suru
Yarusenai ashidori
Ki ga tsukeba sunao ni nareru
Mou nakusenai

Yume no naka wa hitotsu dake
Kirakira hikatte mabushisugiru no
Heart ja dekinai
Kotoba ya taido ja tsutaerarenai

Yume no naka dewa kikoenai
Itami ya yowasa wo zenbu hodoite
Heart ja tarinai
Egao mo shigusa mo shinjiteta no ni
Kasaneru tsukihi dake ga
Kokoro made mushibande
Ima wa kono mune no naka de
"Toki yo tomatte yo"

Sliding in at 11 PM
Shining tears in the parched night sky
When I count three
Our song will begin

What sad dream do you see
With your eyes squeezed shut?
In front of my palm is an amber light
My message from the universe

The moment we passed each other by
A green fruit burst
Whimsical, teasing words
I can't hide it any longer

I can't hear you in my dream
Let loose the pain and weakness and everything
My heart's not enough
I believed your smile, your gestures
That pink fragrance that stretched up to the moon
Still pierces my heart
"I hope the rain doesn't stop"

Your low voice that doesn't suit your face
Your hunched back
I thought I remembered all of it
My message from today

I've been beating around the bush more than usual
It's just miserable
Then the next thing I know, I can say what I mean
I can't lose you

In my dream there's just one thing
That shines too bright
My heart can't do it
Words and attitude won't get it across

I can't hear you in my dream
Let loose the pain and weakness and everything
My heart's not enough
I believed your smile, your gestures
The passing days
Eat away at my heart
Right now you're here in my arms
"I hope time doesn't stop"