From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Yakusoku
(Promise)
Minagawa Junko
Romaji |
English |
Sayonara wa itsuka deau tame no "yakusoku"
Namida wa misenaide
Arukidasu sorezore no michi wo susumou
Yume wo kanaeru tame
Hajimete deatta toki wo oboete iru
Uso oshieraretari ikinari hashirasareta
Shoujiki itchaeba wari to akuinshou
Yasashikatta no wa seigaku no haha kurai
Itsu no ma ni konna ni ore koko ga suki ni natteta?
Onaji mirai ga aru tte shinjiru hodo ni
Sayonara wa itsuka aeru you ni "yakusoku"
Namida wa misenai yo
Wasurenai koko ni ita jibun wo jikan wo
Yasashii hitotachi wo
Kaerimichi minna de kaburitsuita janku fuudo
Saigo no potato nerau otonagenai hitotachi
Shoujiki itchaeba wari to daisuki ka mo
Nanigenai nichijou kokochi yokute waratta
Doushite toki wa nagareru kokoro okizari ni shite
Takusan no omoidetachi gyutto dakishimeta
Arukidasu anata ga kureta mono subete ga
Michibiite kureru yo
Todoketai arittake no koe de omoide
Arigatou no kotoba
Itsu mademo issho ni iraretara ii no ni
Rashiku mo naku omou
Arukidasu sorezore no michi wo susumou
Yume wo kanaeru tame
|
Goodbye is a "promise" that someday we'll meet again
Don't let me see you cry
We'll walk down our own roads
To make our dreams come true
I remember the first time we met
You taught me lies and made me run around
Honestly, it was a pretty bad first impression
The only one who was nice to me was "the Seigaku Mom"
When did I suddenly start liking this place so much?
So much that I believe we have the same future
Goodbye is a "promise" so that someday we can meet again
I won't let you see me cry
I won't forget the time I spent here
And all the kind people
Walking home, we munched on junk food
Acting childish and trying to get the last fry
Honestly, I think maybe I really loved it
Those casual days when we laughed together comfortably
Why does time pass, leaving my heart behind?
I held tight to all my memories
I'll walk
All the things you've given me will lead the way
I want them to reach you, with all my voice and all my heart
These words of thanks
I wish you we could be together forever
It's not like me to think like that
We'll walk down our own roads
To make our dreams come true
|