Moi dix Mois/Monophobia: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Monophobia</b> '''Moi dix Mois''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> I can't see...)
 
No edit summary
 
Line 46: Line 46:
<br>Now return to the sky
<br>Now return to the sky
<br>As time goes by, meet again by destiny
<br>As time goes by, meet again by destiny
<br>Mou ichido onaji sekai de
<br>Hikari no uzu ni tsutsumarete
<br>
<br>Now return to the sky no phobia
<br>Kanki no koe ga yonde iru
<br>
<br>The only way to get away from loneliness is to love it
<br>
<br>I remember with beloved tune
<br>The unfinished stage is still shining
</td>
<td valign='top'>
I can't see I can't hear
<br>
<br>I think you are close to me
<br>
<br>I feel something I feel you in the chaos
<br>
<br>I think you are close to me
<br>
<br>You watch me as I'm wrapped in the light
<br>
<br>No one notices that mirage-like shadow
<br>
<br>Share this world with you again
<br>In the whirlpool of delight and sense
<br>
<br>Together on the stage
<br>
<br>I offer up this song for you...
<br>
<br>Break a spell, now return to the sky
<br>As time goes by, meet again by destiny
<br>
<br>Once again in the same world
<br>
<br>
<br>Break a spell, now return to the sky
<br>Break a spell, now return to the sky
<br>As time goes by, meet again by destiny
<br>As time goes by, meet again by destiny
<br>
<br>
<br>Hikari no uzu ni tsutsumarete
<br>In the whirlpool of delight
<br>
<br>You are alone, reaching out to me
<br>
<br>I can see you with this song
<br>
<br>Now return to the sky
<br>As time goes by, meet again by destiny
<br>In the whirlpool of delight
<br>
<br>
<br>Now return to the sky no phobia
<br>Now return to the sky no phobia
<br>Kanki no koe ga yonde iru
<br>The voice of delight is calling
<br>
<br>
<br>The only way to get away from loneliness is to love it
<br>The only way to get away from loneliness is to love it
Line 60: Line 101:
<br>I remember with beloved tune
<br>I remember with beloved tune
<br>The unfinished stage is still shining
<br>The unfinished stage is still shining
</td>
<td valign='top'>
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 19:52, 22 March 2007

Monophobia

Moi dix Mois



Romaji English

I can't see I can't hear

I think you are close to me

I feel something I feel you in the chaos

I think you are close to me

Hikari ni tsutsumarete iru watashi wo anata wa mite iru

Shinkirou no you na sono kage wa daremo kizuku koto wa nai

Share this world with you again
In the whirlpool of delight and sense

Tomo ni butai wo

Kono uta wa anata no tame ni sasageru...

Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny

Mou ichido onaji sekai de

Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny

Kanki no uzu ni tsutsumarete

Anata wa kodoku no naka watashi ni te wo sashinobete iru

Watashi wa mieru anata ga kono kyoku to tomo ni

Now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
Hikari no uzu ni tsutsumarete

Now return to the sky no phobia
Kanki no koe ga yonde iru

The only way to get away from loneliness is to love it

I remember with beloved tune
The unfinished stage is still shining

I can't see I can't hear

I think you are close to me

I feel something I feel you in the chaos

I think you are close to me

You watch me as I'm wrapped in the light

No one notices that mirage-like shadow

Share this world with you again
In the whirlpool of delight and sense

Together on the stage

I offer up this song for you...

Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny

Once again in the same world

Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny

In the whirlpool of delight

You are alone, reaching out to me

I can see you with this song

Now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
In the whirlpool of delight

Now return to the sky no phobia
The voice of delight is calling

The only way to get away from loneliness is to love it

I remember with beloved tune
The unfinished stage is still shining