Momoiro Clover Z/Romantic Kongaragatteru

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Romantic Kongaragatteru
(Romantic Entanglement)

Momoiro Clover Z



Romaji English

Romantikku kongaragatte iru mitai
Chikara ni naretara ii to, itsumo negatteru
Doramatikku hashiritsuzukeru kimi no
Mabushii senaka ni kongurachureeshon iitai

Moshi yume wo kanaetai no nara
Yosomi nado shite irarenai ne
Sono te wo nobashite hikari wo tsukande
Muteki na hito no you ni waratte hoshii

Chousen suru koto wo yametara kitto
(Bouken mo tomaru yo)
Kitto kanashii
(Watashi mo kanashiku naru)

Nanika chotto iidashisou na hitomi
Kotoba wa modokashii mama kaze no uzu ni naru
Sono saki e kakenukete iku kimi no
Sono go wa zenbu uketomete ageru

Tameiki wa sougen no naka ni
Ai naraba ano hoshi no ue ni
Okuriaeru kanjirareru
Jounetsu to yasashisa, soko ni aru to

Massugu sono mama zenkai mae e
Tsuukai saikai dakkai mae e
Nandomo nandomo bankai mae ee
Kimi dakara dekiru hazu
Hontou ni ai seru no nara
Motomeru koto nado kangaenai
Issho ni jibun mo hashitteru you na kimochi ni naru
(Sou ganbaritai yo)

Romantikku kongaragatte iru mitai
Chikara ni naretara ii to, itsumo negatteru
Setsunakutte sabishii toki mo koete
Mabushii senaka ni kongurachureeshon iitai

It seems our romance is tangled up
I always pray I can be of some help to you
You keep running so dramatically
And as I watch your dazzling back, I want to say congratulations

If you want to make your dreams come true
You can't afford to look away
Reach out your hand and grab the light
I want you to laugh like you're invincible

If you stopped challenging yourself
(The adventures would stop, too)
You'd surely be sad
(And I'd be sad, too)

I can see in your eyes you want to say something
But the words disappear into a whirl of wind, unsaid
You race off ahead
And I'll accept everything that comes after

Sighs are in the meadow
Love is up above the stars
Passion and tenderness are there
For us to give each other, I can feel it

Running straight ahead at full speed, on and on
The thrill, resuming, recovering, on and on
Catching up again and again, on and on
You can do it because you're you
If there can be true love
Then I won't think of wishes
I feel like I'm running with you
(Yes, I want to keep trying)

It seems our romance is tangled up
I always pray I can be of some help to you
We'll make it past the hard and lonely times
And as I watch your dazzling back, I want to say congratulations