Hare Ame Nochi Suki
(It's Sunny After the Rain and I Love You)
Morning Musume. Sakuragumi
Romaji |
English |
Mado ni utsuru watashi
Sugoku kawaikunai wa
Waza to uso tsuitari
Shita kara...
Kiss wo shita sono yoru
Shiranai onna no ko toka to
Asondeta anata ni
Jerashii
"Aitakunai!" nante wow yeah
Naze itchatta no ka na
Daisukisugite kuyashii
Nee nee nee
Kyou no namida wa shoppasugiru wa
Miraretakunai wa kono namida
Nee hare tooriame nochi suki
Oh yes!
I love you for what you are
Suki suki suki
Haha ni segamu watashi
Keitai ni dete hoshii to
Sukoshi zatsudan toka
Shite mite
Shizen ni yoki toko de
Watashi ni kawatte ne
Nanmo nakatta fuu de
Deru kara
Ano ko ni sawatta no? toka
Kikenai mon ne aa
Daisuki dakedo nani yo!
Nee nee nee
Ashita wa nakanai mou nakanai
Saigo ni suru no yo kono namida
Nee hare tooriame nochi suki
Oh yes!
I love you for what you are
Suki suki suki
Ashita wa nakanai mou nakanai
Saigo ni suru no yo kono namida
Nee hare tooriame nochi suki
Oh yes!
I love you for what you are
Suki suki suki
|
My reflection in the window
Doesn't look cute at all
It's because I lied
On purpose...
When I saw you
With another girl
On the night we kissed
I was so jealous
Why did I say
"I don't want to see you!" Wow yeah
I love you so much it hurts
Hey, hey, hey
Today's tears are too salty
I don't want you to see these tears
Hey, it's sunny after the rain and I love you
Oh yes!
I love you for what you are
Love, love, love
I badger my mom
To answer my cell phone
And tell her
To make small talk
Then when it seems a good spot
Give the phone to me
And I'll pick it up
As if nothing happened
I can't ask you
Did you touch her? Ah
I love you, but what is this!?
Hey, hey, hey
I won't cry tomorrow, not anymore
These tears will be my last
Hey, it's sunny after the rain and I love you
Oh yes!
I love you for what you are
Love, love, love
I won't cry tomorrow, not anymore
These tears will be my last
Hey, it's sunny after the rain and I love you
Oh yes!
I love you for what you are
Love, love, love
|