Moumoon/Get Real

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Get Real

moumoon



Romaji English (by Kokoro with corrections by Megchan)

Kuchi ni dashita totan ni
Kokoro ni todomete okeba yokatta tte kuyamu kedo
Hey what is real? Life's up and down
When I look up dark sky, it's totally upside down
(Do you think about it?)
Otonabutta egao wo narabetatte
Kokoro no tobira tatakeru hazu wa nai no ni
(What is it to you?)
(Yeah...) Atarisawari no nai kotoba bakka tobikatte iku

Oh get real, te ni iretai no nara kokoro de tsutaete
Kowakute iezu ni shimaikonda omoi ga kobore
Fallin' down with tears
Floating in the ocean nami no you ni
Deep inside my heart mune ni oshiyoseru

Oh get real, dakishimetai no nara kokoro de tsutaete
Ai de sura todokezu ni kakusu no?
Soshite omoi wa uneru yureru
Haiiro no umi e to nagasarete
Deep inside my heart chikuseki sarete iku
(Yeah...)

Kuchi ni dashita totan ni
Kizu tsukete shimau no wo osorete iru jibun ga ite
Hey what is real? Life's up and down
When I look up dark sky, it's totally upside down
(Do you think about it?)
Sono umi no mukou ni narabu otonatachi ga
Warainagara temaneki shite iru keredo
(What is it to you?)
(Sou...) Watashi wa mada sono basho made
Ah ikitaku wa nai

Oh get real, kizuite hoshii nara kokoro de tsutaete
Sabishikutemo hitori de kakaeteru uzumaku itami
Fallin' down with tears
Sinking in the ocean suna no you ni
Deep inside my heart tsumori tsumotte iku

Oh get real, dakishimete hoshii to moshimo ietara
Sono ude ni uke tomete kureru no? Namida to tomo ni
Uneru yureru aiiro no umi e to tomedonaku
Deep inside my heart mitasareteku no ni

Oh I feel the same as you
It is the herdest thing to be understood for real

Oh get real, tsukitakunai uso ni somaru hi wa kuru
Fueru tsumi to iezu ni shimaikonda omoi ga yagate
Fallin' down on the earth
Like sweet rain drops furisosogi
Deep inside my heart nomikomareru mae ni

Oh get real, dakishimete hoshii to kokoro de tsutaete
Kono ude ni uke tomete ageru wa namida to tomo ni
Uneru yureru aiiro no umi e to tomedonaku
Deep inside my heart mitasareteku no ah

I know you are trying to tell me something
I know how you feel
But you're acting like it's
Alright, aren't you?
La la la la la...

Oh get real...ah...

I know you are trying to tell me something
I know how you feel
But you're acting like it's
Alright, aren't you?
La la la la la...

Oh get real...
La la la la la...

As soon as the words are out of my mouth,
I wish I'd kept them in my heart
Hey what is real? Life is up and down
When I look up dark sky, it's totally upside down
(Do you think about it?)
No matter how many times I smile like I'm grown up
There's no way I can knock on the door of your heart
(What is it to you?)
(Yeah...) We just exchange inoffensive words

Oh get real, if you want it, tell me with your heart
The feelings that I was too afraid to say spill out
Fallin' down with tears
Floating in the ocean like waves
Deep inside my heart, they're pressing down on my heart

Oh get real, if you want to hold me, tell me with your heart
Are you going to hide your love without ever showing it?
Then those feelings will twist and sway
And be washed away to the grey ocean
Deep inside my heart it keeps building up
(Yeah...)

As soon as the words are out of my mouth,
I'm afraid of hurting you
Hey what is real? Life is up and down
When I look up dark sky, it's totally upside down
(Do you think about it?)
The adults that stand across the ocean
Are smiling and beckoning but
(What is it to you?)
(Yeah...) I don't want
Ah, to go there yet

Oh get real, if you want me to notice, tell me with your heart
Even when I'm lonely, I bear a swirling pain
Fallin' down with tears
Sinking in the ocean like sand
Deep inside my heart it keeps building and building up

Oh get real, if I'm able to say that I want to hold you
Are you going to let me in your arms? With tears
Twisting and swaying endlessly into the indigo ocean
Deep inside my heart I'm fulfilled

Oh I feel the same as you
It is the hardest thing to be understood for real

Oh get real, there will be days filled with lies you don't want to tell
My crimes keep growing as the feelings I'd locked away eventually
Fallin' down on the earth
Fall like sweet rain drops
Deep inside my heart, before I'm swallowed up

Oh get real, tell me with your heart that you want to hold me
I will let you come into my arms, with tears
Twisting and swaying endlessly into the indigo ocean
Deep inside my heart I'm fulfilled, ah

I know you are trying to tell me something
I know how you feel
But you're acting like it's
Alright, aren't you?
La la la la la...

Oh get real...ah...

I know you are trying to tell me something
I know how you feel
But you're acting like it's
Alright, aren't you?
La la la la la...

Oh get real...
La la la la la...