Mr.Children/Hedatari

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Hedatari
(Distance)

Mr.Children



Romaji English

Tatta reiten reigo miri
Gousei gomu no hedatari wo
Sono hi kimi wa iyagatta
Boku wa sore ni oujiru

Kowai no wa byouki ja nai
Kimi ga mune ni himeta omoi
Dakedo iya na kibun ja nai
Boku wa sore ni oujiru

Yawarakai taion ga ima
Yoru wo tsutsumu
Mahou ni kakatta mitai da

UFO nante shinjinai
Kamisama mo boku to kankei nai
Dakedo me ni wa mienai mono wo
Bokura dakishimeru

Kimi wa utsukushiki supaidaa
Hamushi ga boku
Aete tobikonde ikun da

Shiranai hou ga yokatta to
Omou koto ga kono yo ni aru
Dakedo motto shiritai
Fukaku made ai wo shiritai

Tatta reiten reigo miri
Gousei gomu no hedatari wo
Sono hi kimi wa iyagatta
Boku wa sore ni oujiru

That day you didn't want
Even the 0.05 millimeter distance
Of latex between us
So I'll give you what you want

What I'm scared of isn't disease
But the love in your heart
It's not a bad feeling, though
So I'll give you what you want

A soft warmth
Now enfolds the night
Like a magic spell

I don't believe in UFOs
And God has nothing to do with me
But right now we're holding on
To something we can't see

You're a beautiful spider
And I'm a beetle
I'm gonna jump right in

There are things in this world
I wish I didn't know
But I want to know you more
I want to love you more

That day you didn't want
Even the 0.05 millimeter distance
Of latex between us
So I'll give you what you want