Mr.Children/Kutsuhimo

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Kutsuhimo
(Shoelaces)

Mr.Children



Romaji English

Itsu made udauda shiterun da
Dou subeki ka wa shitterun da
Kimi no e no gu de nigotta boku ga ii
Kodawatteta mono minna
Dareka ni yuzuttatte ii ya
Ushinaitakunai isoganakucha

Kutsuhimo mo musubazu ni
Kakeashi de tobidashite
Teiryuujo shiteku sono basi ni tobinotte
Aa ichibyou demo hayaku kimi no matsu basho e

Suupaa no mae no hodou ni
Shujin wo matsu zasshu no inu
Gaadoreeru ni tsunagarete iru
Kimi ni hohoende hoshikute
Tsurikawa nigitte iru boku to dokoka nite iru
Sowasowa shite

Itoshikute kurushikute
Soshite jibun wo miushinatte
Uzattakute owarashite
Demo motto kurushikute
Aa isshun demo hayaku kimi no matsu basho e

Juutai de teisha shita
Kono basu wo tobidashite
Kutsuhimo mo ki ni sezu ni
Zenryoku de kakedashite
Itoshikute setsunakute
Kimi no iro de nigotte iru
Sono bubun ga ima ichiban suki na iro boku no iro
Aa ichibyou demo hayaku kimi no matsu basho e
Aa isshun demo hayaku kimi no matsu basho e

How long am I gonna keep faffing about?
I know what I have to do
I like it when I'm muddy with your paint
I don't care if it means letting someone else
Have everything I cared about
But I don't want to lose you, so I've gotta hurry

I run out
Without tying my shoelaces
I hop on the bus as it passes the bus stop
Ah, if I can get to you even just a second sooner

A mutt waits for its owner
Tied to the guard rail
Out in front of the super market
He kind of reminds me of me
Fidgeting as I hold onto the strap
Just wanting you to smile at me

I love you so much it hurts
And then I lose sight of myself
I'm sick of this and just want it to end
But that hurts even more
Ah, if I can get to you even just a moment sooner

I jump off the bus
When it's stopped in traffic
Running as fast as I can
No thought for my shoelaces
I love you so much it hurts
I'm muddy with your color
But that's the color I like best, my color
Ah, if I can get to you even just a second sooner
Ah, if I can get to you even just a moment sooner