From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Running High
Mr.Children
| Romaji |
English |
|
"Riron busou de seme katta to omou na bakatare!"
"Wakatteru shikatanai darou hoka ni utsu te tatenakute"
"Isei ga ii wari ni chittomo mae ni susumetenai ze!"
"Damattero! Kono nimotsu no omosa shiranai kuse shite"
Mukougawa ni iru naimen to dojjibooru
Ikaku shite nige mawari uke tomete hikikaesu
"Mou tsukareta dareka tasukete yo!"
Sonna aizu dashitatte
Daremo mite inai
Mashite taimu wo tsugeru fue wa naranee
Nara iki taeru made kakete miyou
Haji wo makichirashite
Mune ni matou tamamushi iro no ishou wo
Hatamekasete ikou
Iraira shite shikatanai hi wa
Tsukareta karada wo
Tsugou no ii koi ni azukete
Owareba neta furi shite
Are! Ore! Nani shiten darou?
Wasureta wakaranee
Taiyou ga teritsukeru to
Yake ni ushirometakute
Mae narae migi e narae no yokubou
Kizukeba iran mon bakari
Mada ma ni au ka na kuuringu ofu
Bourei ga deru to iu oyashiki wo
Kyatapira ga fumitsubushite
Raishun goro ni manshon ni kawaru to
Dairinin ga tsugeru
Mata boku wo sodatete kureta keshiki ga
Akkenaku kane ni natta
Sukoshi dake kanshou ni hitatta ato
"Maa sore mo sou da naa"
Jidai toka shakai toka
Muri ni demo teki ni shitatenai to
Mikata wo sagasenai yukai ni kurasenai yo
Shikunda no wa hoka no dare demo nai
Ore datte jishu shitatte
Daremo mite inai
Mashite taimu wo tsugeru fue wa naranee
Nara iki taeru made kakete miyou
Haji wo makichirashite
Hikidoki da to iu nakare shirouto!
Mada hashirerun da
Nara iki taeru made kakete miyou
Haji wo makichirashite
Mune ni matou tamamushi iro no ishou wo
Misebirakashite ikou
|
"Don't think you can win armed with logic, stupid!"
"I know, but what else can I do? I have no choice"
"For all your power, you're not getting very far!"
"Shut up! You don't know how heavy this baggage is"
Playing dodgeball with my inner self on the other side
Threatening, running, catching, throwing it back
"I'm tired! Someone help me!"
I send out a signal
But no one's watching
And there's not gonna be a whistle calling "time"
So I'll just run til I can't breathe
Spreading shame
The iridescent clothes of my heart
Fluttering behind me
Those days when I'm useless and irritated
I give my tired body over
To a convenient love
And when it's over, I pretend to sleep
Huh? What am I doing?
I forgot, I don't know
When the sun beats down on me
I feel awfully guilty
This desire is always following someone else's lead
Before I know it, all I've got is things I don't want
Will I still make it in time to cool off?
A caterpillar stomped
On a haunted house
The agent says
It'll turn into a condo next spring
Once again the scenery that raised me
Quickly turned to gold
After I've soaked in sentimentality for a while
"Well, I guess you've got a point"
These days, society
If you don't force yourself to make enemies
You can't search for allies, you can't have a happy life
Even if I turn myself in
And admit I'm behind it all
No one's listening
And it's not gonna make my crime lighter
So I'll just run til I can't breathe
Spreading shame
Don't say it's a good time to quit, you amateur!
I can still run
And I'll run til I can't breathe
Spreading shame
Showing off
The iridescent clothes of my heart
|