Mr.Children/Tenohira

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Tenohira
(Palm)

Mr.Children



Romaji English

Tenohira ni kizamareta ibitsu na kyokusen
Nanraka no imi wo motte umarete kita akashi

Bokura nara motome au sabishii doubutsu
Kata wo yoseru you ni shite ai wo utatte iru

Daita hazu ga tsukitobashite
Tsutsumu hazu ga kirikizande
Naderu tsumori ga hikkaite
Mata ai motomeru
Wakariaeta furi shitatte
Bokura wa chigatta kotai de
Dakedo hitotsu ni naritakute
Kurayami de mogaite mogaite iru

Sutekkaa ni shite harareta honmono no shirushi
Dakedo sou shuchou shite iru hou ga nisemono ni mieru

Bokura nara konna fuu na fukurukouji ni
Ima mo mayoikonda mama nuke dasezu ni iru

Yume miteru kara hakanakute
Sagasu kara mitsukaranakute
Hoshigaru kara te ni hainnakute
Tohou ni kureru
Doko de machigatta ka nante
Kangaeteru hima mo nakute
Demo kotae ga nakya fuan de

Kimi wa kimi de boku wa boku sonna atarimae no koto
Nande konna ni mo kantan ni bokura
Miushinatte shimaerun darou?

All for one for all
But I am one
All for one for all
But you are one

Hitotsu ni naranakute ii yo
Mitome au koto ga dekireba sa
Mochiron nageyari ja nakute
Mitome au koto ga dekiru kara
Hitotsu ni naranakute ii yo
Kachikan mo rinen mo shukyou mo sa
Hitotsu ni naranakute ii yo
Mitome au koto ga dekiru kara
Sore de subarashii

Kisu shinagara tsuba wo haite
Nameru tsumori ga kamitsuite
Kiseta tsumori ga hikisaite
Mata ai motomeru
Hitotsu ni naranakute ii yo
Mitome aeba sore de ii yo
Sore dake ga bokura no mae no
Kurayami wo yasashiku terashite
Hikari wo furashite ataete kureru

The irregular curves carved into our palms
Are the proof we were born and have some sort of meaning

We're just lonely animals longing for each other
We put our shoulders together and sing of love

I tried to hug you, but I pushed you away instead
I tried to wrap you up, but I sliced you up instead
I tried to pet you, but I scratched you instead
And we long for love again
Though we pretend to understand each other
We're separate individuals
But we want to become one
Struggling, struggling in the darkness

A sticker slapped on to prove it's the real thing
But by advertising it like that, it looks fake instead

We've come down a blind alley
And are now lost and can't escape

It's fleeting because we're dreaming
We can't find it because we're looking
We can't get it because we want it
And we're at our wits' end
We've no time to think
Where we went wrong
But we're uneasy without an answer

You are you and I am me; it's such an obvious thing
So why do we so easily
Loose sight of it?

All for one for all
But I am one
All for one for all
But you are one

We don't have to become one
If we can accept each other
Of course it's not just carelessness
Because we can accept each other
We don't have to become one
Our values and ideas and religions
Don't have to become one
Because we can accept each other
And that's wonderful

I tried to kiss you, but I swallowed your spit instead
I tried to lick you, but I bit you instead
I tried to dress you, but ripped it instead
And we long for love again
We don't have to become one
We just have to accept each other
That's all it will take to
Gently scatter the darkness in front of us
And let the light shine down