Mr.Children/Tomorrow Never Knows

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Tomorrow Never Knows

Mr.Children



Romaji English

Todomaru koto wo shiranai toki no naka de
Ikutsumo no utsuri yuku machinami wo nagamete ita
Osanasugite kieta kaeranu yume no omokage wo
Surechigau shounen ni kasanetari shite

Mujaki ni hito wo uragireru hodo
Nani mo ka mo hoshigatte ita
Wakari aeta tomo no ai shita hito de sae mo

Tsugunau koto sae dekizu ni kyou mo itami wo daki
Muchuu de kake nukeru keredomo mada asu wa miezu
Shouri mo haiboku mo nai mama kodoku no reesu wa tsuzuiteku

Hito wa kanashii gurai wasurete yuku ikimono
Ai sareru yorokobi mo sabishii kako mo

Ima yori mae ni susumu ame ni wa
Arasoi wo sakete toorenai
Sonna fuu ni shite sekai wa kyou mo mawari tsuzukete iru

Hate shinai yami no mukou ni oh oh te wo nobasou
Dareka no tame ni ikite mite mo
Oh oh tomorrow never knows
Kokoro no mama boku wa yuku no sa daremo shiru koto no nai ashita e

Yasashisa dake ja ikirarenai
Wakare wo eranda hito mo iru
Futatabi bokura wa deau darou
Kono nagai tabiji no dokoka de

Hate shinai yami no mukou ni oh oh te wo nobasou
Ieru koto nai itami nara isso hikitsurete
Sukoshi gurai hamidashitatte ii sa
Oh oh yume wo egakou
Dareka no tame ni ikite mitatte
Oh oh tomorrow never knows
Kokoro no mama boku wa yuku no sa daremo shiru koto no nai ashita e

Time moves on without stopping
In the midst of it, I looked at the changing streets
And in a boy I passed by, I saw the vestiges of a dream I had
Which disappeared, never to return, because I was too young

I wanted anything and everything
Even the girl a close friend of mine loved
To the extent of betraying people without a thought

I hold my pain close today, unable to make up for what I've done
I race through in a daze, but I can't see tomorrow
This solitary race still continues with no victory or defeat

It's sad how much people forget
The joy of being loved and the lonely past

In order to move forward
You can't avoid conflict
That's how the world keeps turning

Reach out your hand, oh oh, to the other side of the endless darkness
Even if you try living for someone else
Oh oh, tomorrow never knows
I'll go where my heart leads me, to a tomorrow no can know

You can't live by tenderness alone
There are those who chose to say goodbye
We'll meet again
Somewhere on this long journey

Reach out your hand, oh oh, to the other side of the endless darkness
If you've got pain that won't heal, just bring it with you
It's okay if you stick out a bit
Oh oh, dream a dream
Even if you try living for someone else
Oh oh, tomorrow never knows
I'll go where my heart leads me, to a tomorrow no can know