NICO Touches the Walls/Hologram

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Hologram

NICO Touches the Walls



Romaji English

Masshiro na keshiki ni ima sasowarete
Boku wa yuku yo mada minu sekai e

Maigo no mama tabi shite ita
Nezumi iro no sora no shita
Higawari no chizu
Ikutsumo no yume ga nijinde ita
Itsuka wa sa chippoke na boku no kono hohaba demo
Ano kumo no mukou made yukeru ka na

Tsuyogatte kizu tsuita kokoro sukashita you ni
Furidashita amatsubutachi ga
Ranhansha kurikaesu

Massugu na hikari ga kousa shite
Yuku saki mo tsugenu mama
Doko mademo tsukinukeru
Awai zanzou ryoume ni yakitsukete
Todoku hazu nan da mada minu sekai e

Shirazu shirazu ni hatte ita no wa
Shirokuro no sutekkaa de
Daiji na mono bokura wa kakushite shimatte ita
Takara no ishi yori hana yori
Hoshi no akari yori kirei na
"Yume" to iu na no horoguramu wo zawameki wo

Hamidashite sakaratte
Itsuka egaita fuukei
Kuyashisa mo sabishisa mo ima
Awa mitai ni hajiketobu

Massugu na michi de tsumazuitatte
Kasabuta hagaretara
Ima yori kitto tsuyoku nareru
Masshiro na keshiki ni ima sasowarete
Boku wa yuku yo mada minu sekai e

Kasumu sora no saki ni niji iro no hikari
Ashita no kage ni furueru tabi ni
Tooku de boku wo yobu koe ga shite

Massugu na hikari ga chirabatte
Ameagari no gogo ni
Taba ni natte furisosogu
Mugen no guradeeshon ga ima mazariatte
Kono sora no shita donna tokoro ni itemo
Kanarazu todoku hazu sa mada minu sekai e

Beckoned now by the pure white scenery
I will go to a world I've never seen before

I set out on a journey while lost
Under the mouse grey sky
The map changed daily
Blurred by so many dreams
Maybe someday I can get to the other side of those clouds
Even with this slow pace of mine

The falling raindrops
Reflect and seem to shine right through
This wounded heart used to bluffing

A straight beam of light shines across
Piercing through everything
Without saying where it's going
A faint afterimage burns into both eyes
It will reach a world I've never seen before

What we'd been pasting on without realizing
Were black and white stickers
And we hid what was important
More beautiful than starlight
Or flowers or precious gems
A rustling, a hologram called a "dream"

Sticking out defiantly
The scene I once imagined
Loneliness and chagrin now
Burst like bubbles

Stumbling on a straight road
Tear off the scabs
And you can be stronger than you are now
Beckoned now by the pure white scenery
I will go to a world I've never seen before

Beyond the misty sky is a rainbow light
Whenever it touches tomorrow's shadow
It calls out to me from the distance

A straight beam of light scatters
In the afternoon after the rain
Then falls down like a bouquet
Now mixing into an infinite gradation
Under this sky, no matter where
It will reach a world we've never seen before