Editing Nakashima Mika/Carrot & Whip

<b class="title">Carrot & Whip</b>

'''[[Nakashima Mika]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Miageta sora naku kotori
<br>Uchiotosareta no watashi
<br>Katte na anata wa unmei no hito
<br>Miageta sora naku watashi
<br>Uchiotosareta kotori
<br>Jibun no sugata to kasanari warau
<br>
<br>Hiraita hana ni wa mitsu wo
<br>Yume miru anata ni muchi wo
<br>Sukippu suru ashidori kara
<br>HIrogaru merodii de
<br>
<br>Amaku tokeru hitomi wo
<br>Amaku yurusu watashi ga
<br>Itsu mademo tsuzuku to omou no?
<br>Niji wo kakeru mono nara
<br>Niji wo wataru toko made
<br>Mite inakya erasou ni ienai wa
<br>
<br>Kusa no ue haneru usagi
<br>Sabishii to saru no watashi
<br>Anata no unmei no hito wa daare?
<br>
<br>Kusa no ue haneru watashi
<br>Sabishii to saru no usagi
<br>Dakishimete yo
<br>Yamenaide yo
<br>Watashi ni iwaseru no?
<br>
<br>Karuku aoru anata wo
<br>Karuru kawasu watashi ga
<br>Itsu mademo tsuzuku to omou no?
<br>Niji wo watarikittara
<br>Niji wo kowasu toko made
<br>Tsuiteku wa anata to issho naraba
<br>
<br>Wakatteru kara
<br>Anata no koto wa
<br>Kore made deatteta
<br>Dare yori mo itsumo
<br>
<br>Amaku tokeru hitomi wo
<br>Amaku yurusu watashi ga
<br>Itsu mademo tsuzuku to omou no?
<br>Niji wo kakeru mono nara
<br>Niji wo wataru toko made
<br>Mite inakya erasou ni ienai wa
</td>
<td valign='top'>
A small bird looked up at the sky and cried
<br>I was shot down
<br>You're selfish, but you're my destiny
<br>I looked up at the sky and cried
<br>The small bird was shot down
<br>I laughed at how much it reminded me of myself
<br>
<br>Honey for a flower in bloom
<br>And a whip for a dreamer like you
<br>A melody spreads out
<br>From your skipping walk
<br>
<br>I sweetly forgive
<br>Your sweet melty eyes
<br>How long do you think this will continue?
<br>Don't make such grand proclamations
<br>Like those who build a rainbow
<br>Must watch the rainbow until they cross over it
<br>
<br>A rabbit hops over the grass
<br>I get lonely and leave
<br>Who is the one you're destined for?
<br>
<br>I hop over the grass
<br>The rabbit gets lonely and leaves
<br>Hold me tight
<br>Don't stop
<br>Are you going to make me say it?
<br>
<br>You get a little agitated
<br>I casually turn things aside
<br>How long do you think this will continue?
<br>As long as we're together
<br>I'll follow you across the rainbow
<br>Til we break it on the other side
<br>
<br>I understand
<br>You
<br>More than anyone
<br>I've met before
<br>
<br>I sweetly forgive
<br>Your sweet melty eyes
<br>How long do you think this will continue?
<br>Don't make such grand proclamations
<br>Like those who build a rainbow
<br>Must watch the rainbow until they cross over it
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Carrot & Whip}}