Nakashima Mika/It's Too Late

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

It's Too Late

Nakashima Mika



Romaji English

"Ai ni ruuru nado jama ni naru dake"

Kuroi kami niau ne...
Ki ni tometa koto mo nai kuse ni
Arigatou mo iwazu ni
Tsukuriwarai wo shita

Ano hi shinjita omoi
Kuchizuke no nukumori mo
Mada soko ni aru? Nante
Fuzaketa kao wo shite iu

"Ai ni ruuru nado jama ni naru dake"

Imasara gotaku wo narabete
Hizamuitemo
Hoshii toki ni wa te ni hairanai
Mata kono housoku
Onaji ayamachi wa iranai

Watashi ga koko de zutto
Matteru to demo omotta no?
Sayonara mo jibun nari ni shouka shita wa
Sameta taido da ne...
Kirai demo nai furi shite
Ai shitai to
Rokotsu na kotoba de mata madowasu

"Ai ni ruuru nado jama ni naru dake"

Chikasugiru mono me ni hairanai
Namae yondemo
Kikinareta koe mimi hairanai
Ichido kimeta nara
Kono sai kioku mo ubatte

Yakusoku mo
It's too late
It's too late
Iiwake mo
It's too late
It's too late
Ichido kurai daku dake ja
Nanimo hajimaranai

"Ai ni ruuru nado jama ni naru dake"

Imasara gotaku wo narabete
Hizamuitemo
Hoshii toki ni wa te ni hairanai
Mata kono housoku
Asobi aite nara
Ima sugu hoka wo sagashite yo

"Rules only get in the way of love"

Black hair suits you...
Like you've ever even noticed
I faked a smile
Without saying thank you

I joke and say
Is the love I believed in that day
And the warmth of your kiss
Still there?

"Rules only get in the way of love"

Even if you kneel
And make a speech
You can't get what you want when you want it
It's the same old rules
I don't want to make the same mistake

Did you think
I would wait here forever?
I've made my peace with goodbye
You act so cold...
I should pretend not to hate you
So we can make love, you say
Trying to deceive me once more with your frank words

"Rules only get in the way of love"

You can't see what's too close
I call your name
But my voice is so familiar you don't hear it
If you've made up your mind
Then just take away these memories

Promises
It's too late
It's too late
And excuses
It's too late
It's too late
Won't get us anywhere
If you're only gonna make love to me once

"Rules only get in the way of love"

Even if you kneel
And make a speech
You can't get what you want when you want it
It's the same old rules
If you want someone to play with
Go find someone else