Nakazawa Yuuko/Kuyashi Namida Porori

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Kuyashi Namida Porori
(Tears of Regret)

Nakazawa Yuuko



Romaji English (by Julie Rose with corrections by Megchan)

Anata ni moratta yubiwa wo hazusu wa saigo dakara
Anata to tomatta honkon no yoru ga natsukashii wa
Shashin toka ichimai mo
Nokosazu watashi yuku wa
Mune ni aru omoide wo
Tada dakishimete
Ano hito ni kaesu wa

Kuyashi namida porori
Namida porori, porori, nakanai to
Yakusoku shita keredo
Namida porori, porori, gomen nasai, ah

Anata ga waratta kao ga nan to naku suki datta kedo
Anata ga yume miru hanashi wo kiku no mo suki datta kedo
Tomarazu ni kaeru no wa
Shikata nai to shitteta
Makura ni wa omoide to
Nioi ga nokoru
Ano hito ni kaesu wa

Kuyashi namida porori
Namida porori, porori, tomaranai
Nanimo iranai wa yo
Namida porori, porori, kuyashi naki ah

Kuyashi namida porori
Namida porori, porori, nakanai to
Yakusoku shita keredo
Namida porori, porori, gomen nasai, ah

Kuyashi namida porori
Namida porori, porori, tomaranai
Nanimo iranai wa yo
Namida porori, porori, kuyashi naki ah

I take off the ring you gave me, because it's over now
I miss the nights I stayed with you in Hong Kong
I leave
Without even leaving behind one photo
Just holding
The memories in my heart
I'll give you back to her

Tears of regret
Teardrops, teardrops
I promised I wouldn't cry
But the teardrops, teardrops come, I'm sorry, ah

I kind of liked your smile
And listening to you talk about your dreams
I knew there was no use
In asking you to stay the night
The memories and smells of you
Remain in my pillow
I'll give you back to her

Tears of regret
The teardrops, teardrops won't stop
I don't need anything
Teardrops, teardrops, I cry regretfully, ah

Tears of regret
Teardrops, teardrops
I promised I wouldn't cry
But the teardrops, teardrops come, I'm sorry, ah

Tears of regret
The teardrops, teardrops won't stop
I don't need anything
Teardrops, teardrops, I cry regretfully, ah