Nogizaka46/Ano Hi Boku wa Tossa ni Uso wo Tsuita: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Ano Hi Boku wa Tossa ni Uso wo Tsuita</b> <br> <b class="subtitle">(I Impulsively Told a Lie That Day)</b> '''Nogizaka46''' ---- <br> <table border="0" widt...") |
No edit summary |
||
Line 68: | Line 68: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
That day I impulsively | |||
<br>Told a lie | |||
<br>I don't remember anymore | |||
<br>What the lie was | |||
<br> | |||
<br>And even now that I'm grown | |||
<br>It causes | |||
<br>A bitter fluid | |||
<br>To seep through my heart | |||
<br> | |||
<br>I misunderstood kindness | |||
<br>And threw away my true feelings | |||
<br>In the distance the September cicadas chirped | |||
<br> | |||
<br>If I could do things over | |||
<br>Where should I rewind from? | |||
<br>From the day I met you? | |||
<br>Or maybe the day I fell for you? | |||
<br>Just by creating | |||
<br>This one secret | |||
<br>You and I | |||
<br>Are looking up at different skies | |||
<br> | |||
<br>But I remember | |||
<br>That gaze | |||
<br>Though I've forgotten | |||
<br>Everything else... | |||
<br> | |||
<br>Like the click | |||
<br>Of a camera's shutter | |||
<br>My lie | |||
<br>Must have stopped time | |||
<br> | |||
<br>Because of an uncertain love | |||
<br>I was afraid of hurting you | |||
<br>My feelings were like an evening shower | |||
<br> | |||
<br>For some reason I'm now able | |||
<br>To see this as a good thing | |||
<br>'Cause somewhere in a corner of my heart | |||
<br>I have this pain | |||
<br>And if I'd been honest | |||
<br>I wouldn't have the pain or anything | |||
<br>And I would have been a worse person | |||
<br> | |||
<br>If I could do things over | |||
<br>Where should I rewind from? | |||
<br>From the day I met you? | |||
<br>Or maybe the day I fell for you? | |||
<br>Just by creating | |||
<br>This one secret | |||
<br>You and I | |||
<br>Are looking up at different skies | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Revision as of 20:31, 16 January 2015
Ano Hi Boku wa Tossa ni Uso wo Tsuita
(I Impulsively Told a Lie That Day)
Romaji | English |
Ano hi boku wa tossa ni
|
That day I impulsively
|