Nogizaka46/Umareta Mama de

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Umareta Mama de
(The Way I Was Born)

Nogizaka46



Romaji English

Yuuyake ni somatta
Konbinaato chitai wa
Moetsukita nanika ga
Sora ni tachinoboru

Tekkyou no mashita de
Densha ga tsuuka suru toki
Oogoe de sakenda
Nozomi sukunai ano yume

Gakkou yameta koto wa
Ima mo koukai shitenai
Mondai na no wa amari ni nagai
Inochi no nokori

Umareta mama
Zutto jiyuu ni ikiraretara
Ima dou shiteru darou?
Masshiro datta hane mo kegarete wa inakatta
Ikutsu no uso
Jibun ni iitsuzuketa no ka na?
Seijitsu ja nai
Boku wa sono bun otona ni natta

Teikoku ni nattara
Jitensha ga afurete
Sasayaka na shiawase
Ie made todokeru

Tsuranatta nomiya no
Sono ikkaku ni kaerou
Hahaoya no kesshou wa
Namida no ato wo kakushiteru

Dareka no sei ni wa shinai
Un no sei ni mo shinai
Daiji na mono ga sukunai hou ga
Raku da to omou

Umareta mama
Zutto nanimo yoku ga nakereba
Sekai wa subarashii
Kisoiau koto mo shitto suru koto mo nakatta sa
Boku wa dare wo
Sonna nikunde kita no darou ka?
Hikaku suru koto
Yameta toki kara hontou no jibun

Umareta mama
Zutto jiyuu ni ikiraretara
Ima dou shiteru darou?
Masshiro datta hane mo kegarete wa inakatta
Ikutsu no uso
Jibun ni iitsuzuketa no ka na?
Seijitsu ja nai
Boku wa sono bun otona ni natta

As the sun sets
Over the factory
Something burns up
And rises into the sky

When the train passed
On the steel rails overhead
I shouted out
That nearly hopeless dream

I still don't regret
Dropping out of school
The problem is how long
Life is afterwards

If I could live freely forever
Just the way I was born
What would I be doing now?
Those pure white wings wouldn't be dirty
How many lies
Have I told myself?
I haven't been honest
But that's made me grow up

At a certain time of day
The bicycles spill out
Taking a little bit of happiness
Back home with them

I'll go back to the corner
Of that line of bars
My mother's makeup
Hides the tracks of tears

I won't blame it on someone
I won't blame it on fate, either
Not having much that's important
Just makes things easier

If I never felt greed
Just the way I was born
The world would be wonderful
There'd be no fighting or jealousy
Who did I
Hate so much?
Since I stopped
Comparing myself to others, I found my true self

If I could live freely forever
Just the way I was born
What would I be doing now?
Those pure white wings wouldn't be dirty
How many lies
Have I told myself?
I haven't been honest
But that's made me grow up