ONE OK ROCK/Kako wa Kyoukasho ni Mirai wa Shukudai

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Kako wa Kyoukasho ni Mirai wa Shukudai
(The Past Is in Textbooks, The Future Is Homework)

ONE OK ROCK



Romaji English

Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de
Aruitekou aruitekou

Hitoribotchi no kurayami kara ookina hikari e
Hibi chougou shite mirai e
Believe my way
Niji ga nigoru sonna toki mo
Ishi wo inoru donna toki mo
Mae wo muite iku
Master key wa nai kedo
Toriaezu dekkee me no mae no tobira wo
Sakkaku de mietemo kankaku gatchiri tsukandeke
Tsutaeteku kita e minami e umi wo koete
Atsui kanjou karamawari sezu ni

Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de
Ima aruitekou aruitekou
Toki ni machigaete toki ni otona butte
Susundekou sora mae e to
Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de
Ima aruitekou aruitekou
Kanashimi no namida wa yobun na namida
Nagashitekou nagashitekou tte koto

Toshi to tomo ni kurou kasane
Ari no mama de oozora habatake
Hoshi ga chikyuu wo terashiteru kedo
Oretachi wa nanninmo no hibi wo
Kagayakaseru koto ga dekiru darou
I've got nowhere to run
Ichido senjou ni detara
I wanna go home
Nante mou teokure sa
Sono kyandoru kieru mae ni
Hanpa nai honoo no tamashii ni
Uzumaite maite makikonde iku

Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de
Ima aruitekou aruitekou
Toki ni machigaete toki ni otona butte
Susundekou sora mae e to
Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de
Ima aruitekou aruitekou
Kanashimi no namida wa yobun na namida
Nagashitekou nagashitekou tte koto

I love you, Mama
I love you, Papa
Kono yo ni unde kurete doumo arigatou

Kanashimi no namida wa
Nagaseba kanarazu tsugi ni tsunagaru sa

Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de
Ima aruitekou aruitekou
Toki ni machigaete toki ni otona butte
Susundekou sora mae e to
Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de
Ima aruitekou aruitekou
Kanashimi no namida wa yobun na namida
Nagashitekou nagashitekou tte koto

The past is in textbooks, the future is homework
So let's walk, let's walk

From the lonely darkness into a great light
Each day blends together to make the future
Believe my way
Even when rainbows are dingy
And whenever I'm praying for purpose
I face forward
There's no master key
But for now just grab hold of that big door before your eyes
Even if it looks like an illusion
I can feel it, from north to south, across the ocean
That passion is not fruitless

The past is in textbooks, the future is homework
So let's walk now, let's walk
Sometimes we're wrong, sometimes we try to act grown up
But let's keep going, come on, straight ahead
The past is in textbooks, the future is homework
So let's walk now, let's walk
Tears of sorrow are superfluous tears
So let 'em flow, let 'em flow

Troubles grow with each passing year
Just fly through the sky as you are
The stars light up the Earth
But can we shine bright enough
To light up so many people's days?
I've got nowhere to run
Once you're on the battlefield
I wanna go home
It's too late
Before the candle goes out
Take that flame in your heart
And let it swirl and whirl and swallow you up

The past is in textbooks, the future is homework
So let's walk now, let's walk
Sometimes we're wrong, sometimes we try to act grown up
But let's keep going, come on, straight ahead
The past is in textbooks, the future is homework
So let's walk now, let's walk
Tears of sorrow are superfluous tears
So let 'em flow, let 'em flow

I love you, Mama
I love you, Papa
Thank you for bringing me into this world

Tears of sorrow
Will lead to whatever's next if you just let them flow

The past is in textbooks, the future is homework
So let's walk now, let's walk
Sometimes we're wrong, sometimes we try to act grown up
But let's keep going, come on, straight ahead
The past is in textbooks, the future is homework
So let's walk now, let's walk
Tears of sorrow are superfluous tears
So let 'em flow, let 'em flow