ORANGE RANGE/Fuurin Kazan

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Fuurin Kazan
(Wind, Forest, Fire, Mountain)

ORANGE RANGE



Romaji English

Jinari da jinari da fuurin kazan dansu
Jinari da jinari da fuurin kazan dansu
Jinari da jinari da fuurin kazan dansu
Jinari da jinari da fuurin kazan dansu

We are the five basters mata no na fuurin kazan
Kakareba entaateinaa
Anta no machi wa fiibaa fiibaa
Umarenagara ni shimei wo mottan naraba hatasan
Warera ga five basters wakasu toki ga kita

Saya no naka ni zutto osamatta
Surudoi sono katana nuite sono mama
Furiotose gangan jidai nurikaero wakamusha
Itsu datte orera gamushara sa fukai nemuri kara ima same
Ten to chi sanbyougo ni gyakuten

Jinari da jinari da fuurin kazan dansu
Jinari da jinari da fuurin kazan dansu
Jinari da jinari da fuurin kazan dansu
Jinari da jinari da fuurin kazan dansu

Yuganda seishin wo ana ni tsumekonde
Kokorozashi takaku kokorozashi takaku
Jidai ni nagasareru no dewa naku tsukisusumu
Soko ni yama ga aru kara

We are the five basters umareshi saga
We are the five basters hikari to aran
We are the five basters wakasu beki Japan
We are the five basters ima michibikan

Jinari da jinari da fuurin kazan dansu
Jinari da jinari da fuurin kazan dansu
Jinari da jinari da fuurin kazan dansu
Jinari da jinari da fuurin kazan dansu

Jinari da jinari da fuurin kazan dansu
Jinari da jinari da fuurin kazan dansu
Jinari da jinari da fuurin kazan dansu
Jinari da jinari da fuurin kazan dansu

It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance
It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance
It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance
It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance

We are the five basters, our other name is "wind, forest, fire, mountain"
We're entertainers
Your town is fever fever
If we were born with a job to do, we'll see it through
We are the five basters, time to heat things up

Take out that sharp sword
That's been sleeping in its scabbard
And with a clang, repaint the world, young warrior
We're always earnest, now we've just awakened from a deep sleep
Heaven and earth will change places in three seconds

It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance
It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance
It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance
It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance

Stuff your shaken spirits in a hole
Aim high, aim high
Don't let time wash you along, plunge forward
'Cause there's a mountain there

We are the five basters, it's our nature
We are the five basters, the light
We are the five basters, heat up, Japan
We are the five basters, now we're gonna lead you

It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance
It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance
It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance
It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance

It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance
It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance
It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance
It's a rumble, wind, forest, fire, mountain dance

Note: The phrase "fuurin kazan" literally means "wind, forest, fire, mountain", but the implication is "as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and immovable as the mountain".