Difference between revisions of "ORANGE RANGE/Shanghai Honey"

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search
(New page: <b class="title">Shanghai Honey</b> '''ORANGE RANGE''' ---- <br>Ii ne kaisei jan kumo hitotsu nai yo <br>Makka na taiyou kimi wo shiritai yo <br>Ato wa orera shidai kyou wa dakishimet...)
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
'''[[ORANGE RANGE]]'''
 
'''[[ORANGE RANGE]]'''
 
----
 
----
<br>Ii ne kaisei jan kumo hitotsu nai yo
+
<br>
 +
<table border="0" width="100%">
 +
<tr>
 +
<td>'''Romaji'''</td>
 +
<td>'''English'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td valign='top'>
 +
Ii ne kaisei jan kumo hitotsu nai yo
 
<br>Makka na taiyou kimi wo shiritai yo
 
<br>Makka na taiyou kimi wo shiritai yo
 
<br>Ato wa orera shidai kyou wa dakishimetai
 
<br>Ato wa orera shidai kyou wa dakishimetai
Line 15: Line 23:
 
<br>Mitsumeppanashi tamannee megami
 
<br>Mitsumeppanashi tamannee megami
 
<br>Shanhai hanii to eijian randevuu
 
<br>Shanhai hanii to eijian randevuu
<br>Yosete wa kaesu shitagokoro moraru
+
<br>Yosete wa kaesu shitagokoro to moraru
 
<br>
 
<br>
<br>Boku kimi no koto  
+
<br>Boku kimi no koto yoku shiranai keredo
<br>Yoku shiranai keredo nanka tokimeitemasu
+
<br>Nanka tokimeitemasu
 
<br>
 
<br>
<br>Yo takumi no wajutsu kanojo wo hanrou
+
<br>Yo takumi no wajutsu kanojo wo honrou
 
<br>Bosei honnou kusuguru tooku
 
<br>Bosei honnou kusuguru tooku
 
<br>Kore ga ore no risouzou
 
<br>Kore ga ore no risouzou
<br>Demo risou wa risou mata yasashisou de owarisou
+
<br>Demo risou wa risou  
 +
<br>Mata yasashisou de owarisou
 
<br>Iya iya konya koso wa get
 
<br>Iya iya konya koso wa get
 
<br>Seishi wo kaketa masa ni kettou!
 
<br>Seishi wo kaketa masa ni kettou!
Line 32: Line 41:
 
<br>Mitsumeppanashi tamannee megami
 
<br>Mitsumeppanashi tamannee megami
 
<br>Shanhai hanii to eijian randevuu
 
<br>Shanhai hanii to eijian randevuu
<br>Yosete wa kaesu shitagokoro moraru
+
<br>Yosete wa kaesu shitagokoro to moraru
 
<br>
 
<br>
 
<br>Nanka junai ja nai? Nante ne
 
<br>Nanka junai ja nai? Nante ne
Line 42: Line 51:
 
<br>Mitsumeppanashi tamannee megami
 
<br>Mitsumeppanashi tamannee megami
 
<br>Shanhai hanii to eijian randevuu
 
<br>Shanhai hanii to eijian randevuu
<br>Yosete wa kaesu shitagokoro moraru
+
<br>Yosete wa kaesu shitagokoro to moraru
 
<br>
 
<br>
 
<br>Nanka junai ja nai ka mo ne
 
<br>Nanka junai ja nai ka mo ne
Line 48: Line 57:
 
<br>Datte sou boku kimi no koto
 
<br>Datte sou boku kimi no koto
 
<br>Yoku shiranai keredo nanka tokimeitemasu
 
<br>Yoku shiranai keredo nanka tokimeitemasu
 
+
</td>
 +
<td valign='top'>
 +
The weather's perfect, not a cloud in the sky
 +
<br>A bright orange sun, I wanna get to know you
 +
<br>The rest is up to us, but I wanna hold you tonight
 +
<br>A passionate decision on the beach
 +
<br>I'm a fighter, like a baseball kid at Koshien Stadium
 +
<br>But unfortunately for my dick, my batting average is .009
 +
<br>It's a tale as old as time
 +
<br>Will my days of playing with myself finally end tonight?
 +
<br>
 +
<br>A social dance on the beach with a Shanghai honey
 +
<br>Can't stop staring at that gorgeous goddess
 +
<br>An Asian rendezvous with a Shanghai honey
 +
<br>My heart swings between ulterior motives and morals
 +
<br>
 +
<br>I don't even know you
 +
<br>But I think I'm in love
 +
<br>
 +
<br>Yo, I put her down with my clever words
 +
<br>My talk stirs her motherly instincts
 +
<br>This is my ideal
 +
<br>But ideals are just that
 +
<br>This is probably gonna end with "you seem nice" again
 +
<br>No no, tonight's the night
 +
<br>I'm ready to come for this battle!
 +
<br>This is the time, this is our youth
 +
<br>Lock and load! I'm ready to roll
 +
<br>
 +
<br>A social dance on the beach with a Shanghai honey
 +
<br>Can't stop staring at that gorgeous goddess
 +
<br>An Asian rendezvous with a Shanghai honey
 +
<br>My heart swings between ulterior motives and morals
 +
<br>
 +
<br>Maybe this is an innocent love?
 +
<br>Nah, that's impossible
 +
<br>'Cause I don't even know you
 +
<br>But I think I'm in love
 +
<br>
 +
<br>A social dance on the beach with a Shanghai honey
 +
<br>Can't stop staring at that gorgeous goddess
 +
<br>An Asian rendezvous with a Shanghai honey
 +
<br>My heart swings between ulterior motives and morals
 +
<br>
 +
<br>This might just be an innocent love
 +
<br>Nah, that's impossible
 +
<br>'Cause I don't even know you
 +
<br>But I think I'm in love
 +
</td>
 +
</tr>
 +
</table>
  
 
[[Category:Romaji]]
 
[[Category:Romaji]]
 +
[[Category:Translation]]
 
{{DEFAULTSORT:Shanghai Honey}}
 
{{DEFAULTSORT:Shanghai Honey}}

Latest revision as of 20:27, 31 May 2022

Shanghai Honey

ORANGE RANGE



Romaji English

Ii ne kaisei jan kumo hitotsu nai yo
Makka na taiyou kimi wo shiritai yo
Ato wa orera shidai kyou wa dakishimetai
Namiuchigiwa no atsui ketsui
Koushien kyuuji sanagara no toushi
Demo daritsu wa kyuu rin ore no jon ni sorry
Masa ni kataritsugareru sutoorii
Hitori de asobu no wa konya de owari?

Shanhai hanii to hamabe shakou dansu
Mitsumeppanashi tamannee megami
Shanhai hanii to eijian randevuu
Yosete wa kaesu shitagokoro to moraru

Boku kimi no koto yoku shiranai keredo
Nanka tokimeitemasu

Yo takumi no wajutsu kanojo wo honrou
Bosei honnou kusuguru tooku
Kore ga ore no risouzou
Demo risou wa risou
Mata yasashisou de owarisou
Iya iya konya koso wa get
Seishi wo kaketa masa ni kettou!
Ima ga shun oretachi no seishun
Shimatte ikou! kiai juubun

Shanhai hanii to hamabe shakou dansu
Mitsumeppanashi tamannee megami
Shanhai hanii to eijian randevuu
Yosete wa kaesu shitagokoro to moraru

Nanka junai ja nai? Nante ne
Sokka sorya muri da yo na
Datte sou boku kimi no koto
Yoku shiranai keredo nanka tokimeitemasu

Shanhai hanii to hamabe shakou dansu
Mitsumeppanashi tamannee megami
Shanhai hanii to eijian randevuu
Yosete wa kaesu shitagokoro to moraru

Nanka junai ja nai ka mo ne
Sokka sorya sou da yo na
Datte sou boku kimi no koto
Yoku shiranai keredo nanka tokimeitemasu

The weather's perfect, not a cloud in the sky
A bright orange sun, I wanna get to know you
The rest is up to us, but I wanna hold you tonight
A passionate decision on the beach
I'm a fighter, like a baseball kid at Koshien Stadium
But unfortunately for my dick, my batting average is .009
It's a tale as old as time
Will my days of playing with myself finally end tonight?

A social dance on the beach with a Shanghai honey
Can't stop staring at that gorgeous goddess
An Asian rendezvous with a Shanghai honey
My heart swings between ulterior motives and morals

I don't even know you
But I think I'm in love

Yo, I put her down with my clever words
My talk stirs her motherly instincts
This is my ideal
But ideals are just that
This is probably gonna end with "you seem nice" again
No no, tonight's the night
I'm ready to come for this battle!
This is the time, this is our youth
Lock and load! I'm ready to roll

A social dance on the beach with a Shanghai honey
Can't stop staring at that gorgeous goddess
An Asian rendezvous with a Shanghai honey
My heart swings between ulterior motives and morals

Maybe this is an innocent love?
Nah, that's impossible
'Cause I don't even know you
But I think I'm in love

A social dance on the beach with a Shanghai honey
Can't stop staring at that gorgeous goddess
An Asian rendezvous with a Shanghai honey
My heart swings between ulterior motives and morals

This might just be an innocent love
Nah, that's impossible
'Cause I don't even know you
But I think I'm in love