Difference between revisions of "Okuda Tamio/Kangoku Rock"

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search
(New page: <b class="title">Kangoku Rock</b> '''Okuda Tamio''' ---- <br>Shareta kanshu no hakaraide <br>Kangoku de paatii ga atta to sa <br>Kangoku bando ga janpu surya <br>Isho no kabe sae suin...)
 
Line 1: Line 1:
 
<b class="title">Kangoku Rock</b>
 
<b class="title">Kangoku Rock</b>
 +
<br>
 +
<b class="subtitle">(Jailhouse Rock)</b>
  
 
'''[[Okuda Tamio]]'''
 
'''[[Okuda Tamio]]'''
 
----
 
----
<br>Shareta kanshu no hakaraide
+
<br>
 +
<table border="0" width="100%">
 +
<tr>
 +
<td>'''Romaji'''</td>
 +
<td>'''English'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td valign='top'>
 +
Shareta kanshu no hakaraide
 
<br>Kangoku de paatii ga atta to sa
 
<br>Kangoku de paatii ga atta to sa
 
<br>Kangoku bando ga janpu surya
 
<br>Kangoku bando ga janpu surya
Line 42: Line 52:
 
<br>Saa minna de issho ni
 
<br>Saa minna de issho ni
 
<br>Sora odoro yo kangoku rokku
 
<br>Sora odoro yo kangoku rokku
 +
</td>
 +
<td valign='top'>
 +
The stylish warden arranged
 +
<br>For a party at the jail
 +
<br>When the jailhouse band is jumping
 +
<br>Even the stone walls swing
 +
<br>
 +
<br>Let's rock
 +
<br>Everybody, let's rock
 +
<br>Come on, everybody
 +
<br>Dance the jailhouse rock
 +
<br>
 +
<br>Murphy the killer on the saxophone
 +
<br>Little Joe plays the trombone
 +
<br>The Illinois drummer goes crash, boom, bang
 +
<br>And the rhythm section's a gang
 +
<br>
 +
<br>Let's rock
 +
<br>Everybody, let's rock
 +
<br>Come on, everybody
 +
<br>Dance the jailhouse rock
 +
<br>
 +
<br>Number 47 said
 +
<br>To Number 3, you sure are cute
 +
<br>I want to get to know you
 +
<br>Let's dance the jailhouse rock
 +
<br>
 +
<br>Let's rock
 +
<br>Everybody, let's rock
 +
<br>Come on, everybody
 +
<br>Dance the jailhouse rock
 +
<br>
 +
<br>The idiot swindler sat
 +
<br>On a rock in the corner and cried
 +
<br>Seeing him, the warden said
 +
<br>You can use a chair for a partner
 +
<br>
 +
<br>Let's rock
 +
<br>Everybody, let's rock
 +
<br>Come on, everybody
 +
<br>Dance the jailhouse rock
 +
<br>
 +
<br>Shifty Henry said
 +
<br>Now's our chance to run
 +
<br>What're you talking about? I don't wanna
 +
<br>Jail's not so bad
 +
<br>
 +
<br>Let's rock
 +
<br>Everybody, let's rock
 +
<br>Come on, everybody
 +
<br>Dance the jailhouse rock
 +
</td>
 +
</tr>
 +
</table>
  
[[Category:Romaji|Kangoku Rock]]
+
[[Category:Romaji]]
 +
[[Category:Translation]]
 +
{{DEFAULTSORT:Kangoku Rock}}

Revision as of 23:06, 19 February 2018

Kangoku Rock
(Jailhouse Rock)

Okuda Tamio



Romaji English

Shareta kanshu no hakaraide
Kangoku de paatii ga atta to sa
Kangoku bando ga janpu surya
Isho no kabe sae suingu suru

Rettsu rokku
Minna de rettsu rokku
Saa minna de issho ni
Sora odoro yo kangoku rokku

Koroshiya maafi no sakisofon
Chibi no joo ga fuku toronboon
Irinoisu no doramaa ga donbunban
Rizumu sekushon wa gyangudomo

Rettsu rokku
Minna de rettsu rokku
Saa minna de issho ni
Sora odoro yo kangoku rokku

Manuke na sagishi ga sumikko de
Isho ni koshi kake naite ita
Sore mita kanshu ga iu koto nya
Omae no aite nya isu ga ii

Rettsu rokku
Minna de rettsu rokku
Saa minna de issho ni
Sora odoro yo kangoku rokku

Ikasama henrii iu koto nya
Ima koto nigeru ni yoi chansu
Nani itte yan dee ora ya da
Kangoku mo manzara warukunee

Rettsu rokku
Minna de rettsu rokku
Saa minna de issho ni
Sora odoro yo kangoku rokku

The stylish warden arranged
For a party at the jail
When the jailhouse band is jumping
Even the stone walls swing

Let's rock
Everybody, let's rock
Come on, everybody
Dance the jailhouse rock

Murphy the killer on the saxophone
Little Joe plays the trombone
The Illinois drummer goes crash, boom, bang
And the rhythm section's a gang

Let's rock
Everybody, let's rock
Come on, everybody
Dance the jailhouse rock

Number 47 said
To Number 3, you sure are cute
I want to get to know you
Let's dance the jailhouse rock

Let's rock
Everybody, let's rock
Come on, everybody
Dance the jailhouse rock

The idiot swindler sat
On a rock in the corner and cried
Seeing him, the warden said
You can use a chair for a partner

Let's rock
Everybody, let's rock
Come on, everybody
Dance the jailhouse rock

Shifty Henry said
Now's our chance to run
What're you talking about? I don't wanna
Jail's not so bad

Let's rock
Everybody, let's rock
Come on, everybody
Dance the jailhouse rock