Ooguro Maki/Eien no Yume ni Mukatte

Eien no Yume ni Mukatte
(Face the Eternal Dream)

Ooguro Maki

---

Romaji

English

Hayari no bideo mite Wadai no basho ni itte Heya ni modoreba Samishikute nagadenwa Minna to chigau ii fuku wo Nakenashi no okane hataite kau Sou iu tame ni hataraitari Chochiku shitari Nanika ga chigau... Eien no yume ni mukatte Mou ichido koi shite miyou Mawari ya seken kara Ushiro yubi sasaretemo Kodomo no koro hanashita Otona ni nattara... Aa shitai kou shite mitai Futo omoidashitari shite Sore to genjitsu no gyappu kangaete Tatta ichido no jinsei na no ni Itatamarenaku naru Tada nandomo kore ja ikenai... Nanika ga chigau... Eien no yume ni mukatte Ai suru kono machi wo dete miyou Subete wo kakerareru mono wo Mitsuke ni yukou Uwabe no anzen na shiawase Kanaguri sutete shimae Shindemo ii to omoeru you na Nanika ni mukatte tsuppashiritai Wow Eien no yume ni mukatte Honki no namida wo nagashite mitai Ureshikutemo tsurakutemo Yarusenakutemo kanashikutemo Wow Eien no yume ni mukatte Shinjitsu no koi ni inochi wo kakete mitai Hontou ni yaritai koto ni subete wo kakete mitai Wow Eien no yume ni mukatte Eien no yume ni mukatte subete wo suteyou

If I watch the popular videos Go to the places everyone is talking about Then when I come home I'll be lonely and make long phone calls Unlike everyone else I use what little money I have To buy nice clothes For that purpose I work, I save up Something's different... I'll face the eternal dream And once more try to fall in love Even if society and those around me Point their fingers at me from behind When I was young and I talked about What I'd do when I grew up... I want to do that, I want to try this I suddenly remember those times When I think about the gap between that and reality And that you only live once I feel ashamed I say over and over, "I can't live like this..." Something's different... I'll face the eternal dream And leave this city I love I'll go to find something That I want to give my life for I'll throw away this superficial happiness I want to turn and run Towards that something That will be so good I won't care if I die Wow I'll face the eternal dream I want to cry seriously If I'm happy, if it's unbearable If I'm miserable, if I'm lonely Wow I'll face the eternal dream I want to give my life to true love I want to give my life for those things I really want to do Wow I'll face the eternal dream I'll face the eternal dream and throw everything away