Ooguro Maki/Motomeru Ashita ga Kawatta

Motomeru Ashita ga Kawatta
(The Future I'd Hoped for Has Changed)

Ooguro Maki

---

Romaji

English

Nakitakute nakenakute Hitorikiri ai shitsuzukeru Wasuretai wasurerarenai Anata no koe ga "Kimi wa hitori de daijoubu dakara..." I'm in blue Yuki ni narisou na ame ga Mado wo utsu mune wo kiru Anata ga oshiete kureta Hot rum te ni unadarete Furareru koto wa itaku nai Shijirarenaku naru yori Yume wo ou shounen wa mabushisugite Tomerareya shinai Mimamotte hohoemu hoka ni Nani ga dekiru darou "Ano hi no kimi wo ai shiteta kara..." I'm in blue Deatta koro no watashi wa Shiritagari amaetagari Shikararete ai wo tashikame Shinpai de hikiyoseta Kisetsu wo koete otona to yobare Motomeru ashita ga kawatta Umi no you ni kaze no you ni Anatagoto dakishimetakatta Furimukanai oikakenai wa Kuyamitaku nai kara Nakitakute nakenakute Hitorikiri ai shitsuzukeru Wasuretai wasurerarenai Anata no koe ga "Kimi wa hitori de daijoubu dakara..." I'm in blue

I want to cry, I can't cry All alone, my love will continue I want to forget, I can't forget Your voice saying, "You'll be all right on your own" I'm in blue Looking like it might turn to snow, the rain Hits the window, pierces my heart You taught me to make This hot rum which hangs from my hand Being dumped doesn't hurt Any more than not being able to believe The young boy who chases a dream is too dazzling He can't be stopped I watch over him, besides smile I wonder what else he will do "I really loved you that day" I'm in blue When we met I was inquisitive and spoiled I'd reprimand, I'd confirm your love I pulled you closer out of worry The seasons pass, I'm called an adult The future I'd hoped for has changed Like the sea, like the wind I wanted to hold you I won't turn back, I can't chase after you Because I don't want to be disappointed I want to cry, I can't cry All alone, my love will continue I want to forget, I can't forget Your voice saying, "You'll be all right on your own" I'm in blue