Oota Hiromi/Akai High Heel

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Akai High Heel
(Red High Heels)

Oota Hiromi



Romaji English

Nee tomodachi nara kiite kudasaru?
Nee tomodachi nara kiite kudasaru?
Samishigariya no uchi akebanashi

Toukyou eki ni tsuita sono hi wa
Watashi osage no shoujo datta no
Mune poketto ni fukuramu yume de
Watashi katta no akai haihiiru

Sobakasu ojousan furusato namari ga
Sore kara kimi wo mukuchi ni shita ne
Aran doron to boku wo kurabete
Youki ni warau kimi ga suki da yo

Manikyua no yubi taipuraitaa
Hitotsu utsu tabi yume nakushita wa
Ishikoro darake watashi no seishun
Kakato no toreta akai haihiiru

Sobakasu ojousan boku no ai shita
Sunda hitomi wa doko ni kieta no?
Ashita wa kitto kimi wo saratte
Furusato yuki no kippu wo kau yo

Otogibanashi no ningyohime wa ne
Shinu made odoru aa akai kutsu
Ichido haitara mou tomaranai
Dareka tasukete akai haihiiru

Sobakasu ojousan boku to kaerou
Midori no sougen hadashi ni narou yo
Magarikunetta futari no ai mo
Shiawase sore de tsukameru darou

Sobakasu ojousan boku to kaerou
Midori no sougen hadashi ni narou yo
Magarikunetta futari no ai mo
Shiawase sore de tsukameru darou

As a friend, would you listen?
As a friend, would you listen?
To my lonely tale

The day I arrived at Tokyo Station
I was a young girl in braids
With my breast pocket full of dreams
I bought a pair of red high heels

Freckled girl, your country accent
Robbed you of your voice
I love your cheery smile
As you compare me to Alain Delon

My manicured nails on the typewriter
With each key I hit, I lose another dream
My youth was so rocky
My red shoes have lost their heels

Freckled girl, where have the clear eyes
I loved so much gone?
Tomorrow I'll buy a ticket to your hometown
And take you away

The mermaid princess in the fairytale
Danced to her death, ah, in red high heels
Once they're on, you can never stop
Someone save me from these red high heels

Freckled girl, come home with me
Let's run barefoot on the green grass
Our love is twisted
But maybe we can still find happiness

Freckled girl, come home with me
Let's run barefoot on the green grass
Our love is twisted
But maybe we can still find happiness