Porno Graffitti/Mugen

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Mugen
(Illusion/Infinity)

Porno Graffitti



Romaji English

Boku ga kurayami wo osoreteru no wa
Itsuka sono mama tokete ikisou dakara
Hon no chiisana akari demo ii sa
Boku wa rinkaku wo torimodosu

Hieta yubisaki wo atatameyou to
Jibun no ryoute wo awasete mitemo
Boku no kanashimi ga yukikau dake de
Sore wa inori no sugata ni nite ita

Gensou to jare atte toki ni kizu tsuku no wo
Anata wa muda da to waraimasu ka?
Moto yori kono yo koso ga mugen da toshitara
Sora kakeru niji wo ikou

Boku ga eien wo konomanai no wa
Kyou no tsugi ni aru ashita wo motomeru kara
Sugita jikan wo kasaneta ue ni notte
Yatto todoku ashita ga ii

Hitorikiri de ikirarenai hodo wa
Yowaku mo nai no wa tashika dakeredo
Dareka no hitomi no naka utsuru boku wa dou da
Kage wo daite wa inai ka naa?

Genjitsu ga jarete kite itazura ni tameiki
Chiisana akari wo fukikesou to
Boku wa kakedashite ita oshiminaku kagayaku
Taiyou no hikari no moto e

Gensou to jare atte toki ni kizu tsuku no wo
Anata wa muda da to waraimasu ka?
Moto yori kono yo koso ga mugen da toshitara
Sora kakeru niji wo ikou

Musekaeru hodo netsu wo obite fuku kaze wa
Anata no kami mo yurashitemasu ka?
Kagirinaku wa mugen mugen ga mugen
Haruka naru omoi wo hoeru

The reason I'm scared of the dark
Is because it feels like someday I'm just going to melt into it
Even just a little light is enough
To help me keep my shape

When I put my hands together
To try and warm my cold fingers
My sorrow just passed back and forth between them
But it looked like I was praying

If I sometimes get hurt playing with illusions
Would you laugh and say it's useless?
If this world is nothing but an illusion after all
I'll cross the rainbow in the sky

The reason I don't like "eternity"
Is because I'm always longing for the tomorrow after today
I want a tomorrow that finally arrives
Riding on the time that passed

It's true I'm not so weak
That I can't live on my own
But how do I look to someone else's eyes
I'm not holding on to my shadow, am I?

When reality came along and playfully tried
To blow out my little light
I dashed out into the light
Of the sun that shines so freely

If I sometimes get hurt playing with illusions
Would you laugh and say it's useless?
If this world is nothing but an illusion after all
I'll cross the rainbow in the sky

Does your hair flutter
In the stiflingly hot wind?
Endless and infinite, illusion is infinite
Howl out your distant love