REALTIME/Mizu no Abuku

Mizu no Abuku
(Water Bubbles)

REALTIME

---

Romaji

English

Ookikute ookikute sugata ga mienai umi Yurayura to tachiagari soshite kudake chiru nami Chiisana abuku ga takusan takusan Umarete hikari ni terasarete kirakira kagayaku yo Yukkuri mawarinagara uitari shizundari Kisu shite hitotsu ni nattari mata hanaretari Sukoshi zutsu ookiku natte soshite hajiketa toki Mata umi no mizu ni tokete yuku Nan da ka totemo Nan da ka totemo Atashitachi to yoku niteru mitai ni Sonna koto kangaeru atashi wo yoso ni Hadaka ni natta anata wa mizu no naka bakari ni iru Sonna koto kangaeru atashi wo yoso ni Kutsurogikitta anata wa sora bakari nagameteru Sora bakari nagameteru Sukoshi hanarete tada yoko ni ireba ii Nanimo iwazu ni kono mama kono mama...

A wide, wide ocean whose shape I can't see The waves rise in swells, then crash and break And so very, very many tiny bubbles Are born, sparkling in the shining sunlight They float around, rising and sinking To kiss, become one, and then part again Little by little they grow larger, and when they burst The melt once more into the water Somehow they really Somehow they really Seem a lot like us As I'm thinking that, you're over there Naked in the water As I'm thinking that, you're over there Looking completely at ease as you stare up at the sky As you stare up at the sky We should just stay a little apart, but beside each other Without a word, just like this, just like this...