RENTRER EN SOI/Ushinawareta Fuukei no Yume

Ushinawareta Fuukei no Yume

RENTRER EN SOI

---

Romaji

English (by chaosakita with corrections by Megchan)

Miagereba Ano hi to kawaranai mama Machinami wa sotto Kokoro no naka nandomo demo narihibiite iru omoide sae Anata kara kiete itte shimaisou darou ka Semete mou ichido ushinatta jikan wo koko e Sakura maichiru kisetsu ni Wakare wo tsugeta anata Owari wo mukae Wasurerareru hazu wa nai no ni Zutto mado no soto wo nagamete ita Madoromi no hazama de Anata no yume no naka ni arawarete wa Utsuro na mama kiete yuku Yorugoto kurikaesu ushinawareta fuukei no yume Namida wa hoho wo tsutau Saigo made boku wa anata ni Yowasa wo miseru koto ga dekinakatta Ima nara ieru kokoro kara taisetsu na omoi Kareru koto nai omoi wo Ikusen ni sakimidareta kisetsu no naka de maichiru kokoro

If I look up The streets haven't changed since that day Still quiet Even the memories that reverberate through your heart Will disappear from you, won't they? At least bring that lost time back here once more You said goodbye in the season When the cherry blossoms scatter Bringing an end to us Though there was no way I could ever forget you I always looked out the window In between dozing off I appear in your dreams Only disappear futilely Each night, I repeatedly dream of the lost scenery As tears run down my cheeks To the end I couldn't show you my weakness Now I can tell you the important feelings from my heart This love that will never die My heart scatters in the thousands of blooming seasons