Rumania montevideo/Picnic

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Picnic

rumania montevideo



Romaji English

Kinou no yoru ga beddo no naka de
Saigo ni mita yume
Uta no nai pikunikku hayai amagumo
Omotai ashidori

Futari no aida ookina te wo tsukami
Karameta ito hodoku you ni
Futari no kao miageru

La la la la...la la la la
Kumoru egao kasanaranai shisen
La la la la...la la la la
Fukaku fukaku jukai no oku e

Futari no senaka miokuru
Toozakaru senaka miokuru
Tsuyoku naritai to hiza wo kakae
Tooku wo miteta

Naze umarete kita no
Kikinarenai sameta sakebi
Mattereba aeru darou
Atatameaeru

La la la la...la la la la
Kokoro no naka hirogaru naze no kimochi
La la la la...la la la la
Futari no te wa zutto furueteta

Kono basho de aeta nara
Onaji michi modoreta nara
Mou ichido hito wo shinjiru
Kokoro ga hikaeru yo

Yurayura yureru hoshi ga
Mata hitotsu hitotsu kieteku
Ame nara yokatta to nageku you ni
Chiisana nozomi mune ni tojikomete
Mayoi wo nugutte
Itsuwari no kage ni kakureta
Kotae ga hoshii

The last dream I had
Last night in bed
A picnic without songs, fast-moving rainclouds
Heavy footsteps

Between the two of them, holding on to their big hands
Like a string coming untied
I look up at their faces

La la la la...la la la la
Their smiles clouding, their gazes avoiding mine
La la la la...la la la la
Deep, deep into the forest

I watch their backs as they leave
I watch their backs get smaller and smaller
Hugging my knees and wishing I were stronger
I looked off into the distance

Why was I born?
An unfamiliar chilling scream
If I keep waiting will I see them again?
Will they warm me up?

La la la la...la la la la
A feeling of "why?" spreads through my heart
La la la la...la la la la
Their hands shook the whole time

If I could have met them here
If I could have followed the same path home
I could trust people again
I could open my heart

The flickering stars
One by one disappear
If only it had rained, I lament
With a small hope locked in my heart
I wipe away the hesitation
I want the answer
Hidden in the shadows of lies