Ruppina/One: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Anata wo semeru tabi ni | |||
<br>Setsunaku mune ga itamu no wa | |||
<br>Dokoka de jibun no yowasa ni | |||
<br>Kitto kizuite iru kara | |||
<br> | |||
<br>Nandomo toikaketeru | |||
<br>Tatoeba sore ga jibun nara? | |||
<br>Donna ni yurusarenakutemo | |||
<br>Kesshite tomerareya shinai ne | |||
<br> | |||
<br>Hikare au futatsu no kokoro ni wa | |||
<br>Riyuu nante iranai kara | |||
<br> | |||
<br>Daremo minna nanika wo kakaete | |||
<br>Keredo hitamuki ni ikite iru | |||
<br>Daremo sore wo hitei wa dekinai | |||
<br>Dakara kotae wa hitotsu dake | |||
<br> | |||
<br>Ushinau koto no imi wo | |||
<br>Itsuka wa koerareru no ka na? | |||
<br>Kakera mo jishin wa nai kedo | |||
<br>Dekiru hazu da to shinjiru yo | |||
<br> | |||
<br>Sotto hazushita yubiwa no ura no | |||
<br>Kagayaki wa ano koro no mama | |||
<br> | |||
<br>Itsumo anata dake wo mitsumeteta | |||
<br>Hitomi sono yukue nakushitemo | |||
<br>Kazoe kirenai omoidetachi ga | |||
<br>Zutto sasaete kureru kara | |||
<br> | |||
<br>Kirei na dake ja nai | |||
<br>Sonna ni tsuyokunai | |||
<br>Keredo dou ni mo dekinakute... | |||
<br>Mou modori wa shinai | |||
<br>Oikaketemo imi ga nai no naraba | |||
<br> | |||
<br>Tabun sore wa jibun dake ja nai | |||
<br>Naraba subete owari ni shiyou | |||
<br>Koe ni naranai koe wo daite | |||
<br>Ima mo kokoro ga hanasanai | |||
<br> | |||
<br>Daremo minna nanika wo kakaete | |||
<br>Keredo hitamuki ni ikite iru | |||
<br>Daremo sore wo hitei wa dekinai | |||
<br>Dakara kotae wa hitotsu dake | |||
<br> | |||
<br>Dakara kotae wa hitotsu dake... | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Whenever I blame you | |||
<br>My heart aches painfully | |||
<br>I'm sure it's because somewhere | |||
<br>I recognize my own weakness | |||
<br> | |||
<br>I ask myself so many times | |||
<br>What if that was me? | |||
<br>No matter how much I can't forgive you | |||
<br>There's no way I can stop you | |||
<br> | |||
<br>Our hearts are drawn together | |||
<br>We don't need a reason | |||
<br> | |||
<br>Everyone is burdened with something | |||
<br>But they keep living earnestly | |||
<br>No one can deny that | |||
<br>That's why there's only one answer | |||
<br> | |||
<br>Will we someday | |||
<br>Be able to overcome the meaning of loss? | |||
<br>I don't have even an ounce of self-confidence | |||
<br>But I believe I can do it | |||
<br> | |||
<br>I sotfly pulled off my ring | |||
<br>And the underside was still as bright as back then | |||
<br> | |||
<br>I was always looking only at you | |||
<br>Even if my eyes have lost their focus | |||
<br>The countless memories | |||
<br>Will always support me | |||
<br> | |||
<br>I'm not just pretty | |||
<br>I'm not that strong | |||
<br>But I can't do anything... | |||
<br>I won't go back now | |||
<br>If there's no use in chasing after you | |||
<br> | |||
<br>It's probably not just me | |||
<br>So then let's put an end to everything | |||
<br>With a wordless voice | |||
<br>My heart still won't let go | |||
<br> | |||
<br>Everyone is burdened with something | |||
<br>But they keep living earnestly | |||
<br>No one can deny that | |||
<br>That's why there's only one answer | |||
<br> | |||
<br>That's why there's only one answer... | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 18:46, 7 February 2007
One
Romaji | English |
Anata wo semeru tabi ni
|
Whenever I blame you
|