SOCIAL EMPIRE/Lost My Seed: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Lost My Seed</b> '''TENKASOUL''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'>...") |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Tsumetai yubi no saki ga ugoita | |||
<br>Ki ga shita dake na no ka? | |||
<br>Atatakai yawaraka na wakaba sae | |||
<br>Kare yuku dake na no ka? | |||
<br> | |||
<br>"Shikata ga nai darou" | |||
<br>Dareka ga tsubuyaku kedo | |||
<br>Oshiyoseru muryokusa ga | |||
<br>Boku wo shibaru susumenai | |||
<br>Lost my place | |||
<br> | |||
<br>Sayonara ni imi ga hoshii | |||
<br>Me ga kuramu hodo no | |||
<br>Sono taika yori mo | |||
<br>Motto aragatte sakaratte | |||
<br>Omoi makichiraseba | |||
<br>Ima mo atatakai mama ka na | |||
<br>Hatashikirenai ai ga tadayou | |||
<br>Fuyu no kaze no naka | |||
<br>Hakanai haru no nioi | |||
<br>Zutto soba ni ite sou yatte | |||
<br>Matowaritsuitete yo | |||
<br>Mata me wo samasu hazu darou | |||
<br>Oyasumi | |||
<br> | |||
<br>Subete jibun no sei da to warau | |||
<br>Inga tte mujou na no ka? | |||
<br>Kotoba ni umaranai you na negai ya | |||
<br>Sakebi wa zero na no ka? | |||
<br> | |||
<br>Semete saigo dake | |||
<br>Hitokoto dake de ii no ni | |||
<br>Ima de wa mou ososugite | |||
<br>Koe wa anata e todokanai | |||
<br>Lost my piece | |||
<br> | |||
<br>Arigatou ni hane ga hoshii | |||
<br>Kono sekai wo watari | |||
<br>Hoshi ni todoku hodo no | |||
<br>Kitto dare datte tatakatte | |||
<br>Agaki mogaku hibi wa | |||
<br>Kisetsu ni hana wo nokoshite | |||
<br>Inochi no akashi wa koko ni aru | |||
<br>Ame ga furisosogi | |||
<br>Hi no hikari wo matsu | |||
<br>Yatto uketotte | |||
<br>Baka datte hohoenderu anata ni | |||
<br>Nobashita te ga todokisou na | |||
<br>Maboroshi | |||
<br> | |||
<br>Sayonara ni imi ga hoshii | |||
<br>Me ga kuramu hodo no | |||
<br>Sono taika yori mo | |||
<br>Motto aragatte sakaratte | |||
<br>Omoi makichiraseba | |||
<br>Ima mo atatakai mama ka na | |||
<br>Hatashikirenai ai ga tadayou | |||
<br>Fuyu no kaze no naka | |||
<br>Hakanai haru no nioi | |||
<br>Zutto soba ni ite sou yatte | |||
<br>Matowaritsuitete yo | |||
<br>Yasuraka na yume no naka e | |||
<br>Oyasumi | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I thought I felt those cold fingertips move | |||
<br>Was it just my imagination? | |||
<br>Are even warm, tender leaves | |||
<br>Just fated to wither and die? | |||
<br> | |||
<br>"It is what it is" | |||
<br>Someone muttered | |||
<br>My own powerlessness presses down on me | |||
<br>Binding me until I can't move | |||
<br>Lost my place | |||
<br> | |||
<br>I want goodbye to have a meaning | |||
<br>More than the payback | |||
<br>That makes me dizzy | |||
<br>If I had fought and resisted | |||
<br>And scattered my thoughts | |||
<br>Would I still be warm? | |||
<br>Endless love drifts | |||
<br>In the winter wind | |||
<br>The faint scent of spring | |||
<br>Stay with me forever like that | |||
<br>Always following me | |||
<br>You'll open your eyes again | |||
<br>Good night | |||
<br> | |||
<br>I laugh and say everything's my fault | |||
<br>Is fate just cruel? | |||
<br>Do wishes that aren't born into words | |||
<br>And screams mean nothing? | |||
<br> | |||
<br>At least in the end | |||
<br>I want just one last word | |||
<br>But it's too late now | |||
<br>My voice won't reach you | |||
<br>Lost my piece | |||
<br> | |||
<br>I want thank you to have wings | |||
<br>To cross this world | |||
<br>And reach the stars | |||
<br>Everyone fights | |||
<br>And on days when they flounder and struggle | |||
<br>They leave behind a flower in the season | |||
<br>As proof their life was there | |||
<br>The rain pours down | |||
<br>Waiting for the sunlight | |||
<br>And then it finally comes | |||
<br>You smile and call me stupid | |||
<br>And when I reach out I can almost touch | |||
<br>Your ghost | |||
<br> | |||
<br>I want goodbye to have a meaning | |||
<br>More than the payback | |||
<br>That makes me dizzy | |||
<br>If I had fought and resisted | |||
<br>And scattered my thoughts | |||
<br>Would I still be warm? | |||
<br>Endless love drifts | |||
<br>In the winter wind | |||
<br>The faint scent of spring | |||
<br>Stay with me forever like that | |||
<br>Always following me | |||
<br>You'll open your eyes again | |||
<br>Good night | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Revision as of 16:36, 18 January 2021
Lost My Seed
Romaji | English |
Tsumetai yubi no saki ga ugoita
|
I thought I felt those cold fingertips move
|