SOCIAL EMPIRE/Rust

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Rust

TENKASOUL



Romaji English

Hajimete hiraku sono hitomi ni
Nani ga utsuru ka anata wa miteta ka?
Hajimete naita sono kotoba wa
Boku wo mite koko ni iru yo hiroiagete

Hitori de umare shinde yuku nara
Doushite kodoku ga hiritsuku?
Kodawatta sono hohoemi no kotae wo
Tamashi no oku ga motometsuzukeru

Inochi wo moyasu naraba
Sono mune no oku ni fure
Anata ga ikiru netsu ni
Naretara utsukushii
Kareta hana ni shizuku wo
Kenmei ni ikita hana ni
Saigo no aka wa
Boku no kodou to narihibike
Sabitsuita kusari kitte

Muchuu ni natte atsumeta kedo
Biidama mitai ni dokka e
Kage ni hikari ga egaita moyou de
Sabishisa gomakashite

Yubi wo nobashitara
Hikari wa maboroshi
Ichido de ii kara
Ai saretakatta

Toki ga yurusu no naraba
Sono netsu ni furesasete
Fuyu ni kogoeru kotori ni
Yume wo misasete yo
Karete iru hazu na no ni
Kuchiru koto nai boku wa
Kitto dare yori
Atatakasa no sonzai wo shiru
Sabitsuita kodoku sutete

Yawarakai tenohira ni sasatta
Toge wa mada kienai kedo
Biidama wo sagashitsuzukeru
Anata wo yasashiku tsutsumou

Inochi wo moyasu naraba
Sono mune no oku ni fure
Anata ga ikiru netsu ni
Naretara utsukushii
Kareta hana ni shizuku wo
Kenmei ni ikita hana ni
Saigo no aka wa
Boku no kodou to narihibike
Sabitsuita ai wo dakishimete

Did you see what those eyes saw
When they opened for the first time?
The words of that first cry
"Look at me, I'm here, pick me up"

If we are born and die alone
Then why does loneliness hurt?
Deep in my soul I longed for the answer
To that smile I loved

If you're going to burn your life up
Then touch deep in your heart
If I could be your life's heat
How beautiful would that be
A drop for a withered flower
The final red
Of a flower that lived to its fullest
Rings out with my heartbeat
Break the rusty chains

I was obsessed with gathering them all
But like marbles they scattered
Like a pattern of light in the shadow
Hiding my loneliness

When I reached out my fingers
The light was an illusion
Just once
I wanted to be loved

If time allows it
Let me touch that heat
Freezing in the winter cold
Let the little bird dream
I was withered
But I haven't rotted away
And I know more than anyone
What warmth is
Tossing aside rusty solitude

The thorns that touched my tender palm
Still haven't disappeared
But I'll tenderly embrace you
As you keep searching for the marbles

If you're going to burn your life up
Then touch deep in your heart
If I could be your life's heat
How beautiful would that be
A drop for a withered flower
The final red
Of a flower that lived to its fullest
Rings out with my heartbeat
Embrace a rusty love