SPEED/April~Theme of "Dear Friends"~

From Megchan's J-Pop Lyrics
< SPEED
Revision as of 05:30, 23 February 2010 by Megchan (Talk | contribs) (New page: <b class="title">April~Theme of "Dear Friends"~</b> '''SPEED''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'...)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

April~Theme of "Dear Friends"~

SPEED



Romaji English

Sakura maichiru haru no
Tsumetaku tsuyoi kaze ni fukarete...
Hakanai shirabe wa
Nido to modoranai hi e furitsumoru

Shuiro ni somatteku iroasenu kisetsu yo
Soba ni ireta toki wa sunao ni narenakute

April anata wo zutto
April wasure wa shinai
Omoide wa mune ni kizanda
Shashin no naka de ikite iku
April yoku hareta hi hodo
April setsunai mon da ne
Shigatsu ga megurikuru goto ni
Watashitachi wa otona ni natteku

Raku ni naritakute kokoro kiritsukete ita yoru mo atta
Ima wa hitori de itemo hitori ja nai to omoeru yo

Katariakashita yesterdays...
Hitomi no oku no love and friends
Kawatte iku watashi wo zutto mite ite

April honki de naita
April koi mo atta ne
Kinou yori ashita wo shinjite
Ima atarashii tobira wo hirakou
April odoritsuzuketeta
April kaeranu kisetsu yo
Shigatsu ga megurikuru tabi ni
Omoidashite ne donna ni hanaretemo...

Without your love
I must go out to the street...

April anata wo zutto
April wasure wa shinai
Omoide wa mune ni kizanda
Shashin no naka de ikite iku

April kyou made arigatou
April kaeranu kisetsu yo
Shigatsu ga megurikuru goto ni
Watashitachi wa otona ni natteku

The cherry blossoms fall
And are blown by Spring's strong, cold wind...
Their fleeting rhythm falls
To the days that will never return

Dyed in scarlet, the season never fades
I wasn't able to be myself when I was with you

April, I will never
April, forget you
The memories are etched in my heart
And live on in photographs
April, the sunnier the day
April, the more painful it is
With each April's coming
We grow older

Wanting to be at ease, there were nights when I cut my heart
Now even when I'm by myself, I'm able to know I'm not alone

Those yesterdays when we talked the night away...
The love and friends within your eyes
Always watch me as I continue to change

April, there were loves
April, that I really cried over
Believe in tomorrow rather than yesterday
And open a new door
April, we kept dancing
April, we can't go back to that season
Remember me when April comes around again
No matter how far apart we are...

Without your love
I must go out to the street...

April, I will never
April, forget you
The memories are etched in my heart
And live on in photographs

April, thank you for everything
April, we can't go back to that season
With each April's coming
We grow older