SPITZ/Hotaru

Hotaru
(Firefly)

SPITZ

---

Romaji

English

Toki wo tomete kimi no egao ga Mune no sunaji ni shimikonde iku yo Yami no tochuu de yatto ki zuita Sugu ni kiesou de kanashii hodo sasayaka na hikari Namanurui yasashisa wo motome Kawaritsuzukeru machi no naka de Owari nai yokubou umeru yori Natsukashii uta ni mo nita Amai kotoba mimi ni tokashite Boku no subete wo yogoshite hoshii Tadashii mono wa kore ja nakutemo Wasuretakunai azayaka de mijikai maboroshi Hitotsu zutsu baramaite katazuke Umarete shinu made no norumaru kara Kami no you na tsubasa de habataki Dokoka tooi tokoro made Toki wo tomete kimi no egao ga Mune no sunaji ni shimikonde iku yo Amai kotoba mimi ni tokashite Boku no subete wo yogoshite hoshii Tadashii mono wa kore ja nakutemo Wasuretakunai azayaka de mijikai maboroshi Sore wa maboroshi

Stop time - your smile Sinks into the sandy soil of my heart In the middle of the darkness I realized This sadly meagre little light was about to disappear Searching for lukewarm kindness In the ever-changing streets It's more like a nostalgic song Than filling the endless hole of desire I let the sweet words melt into my ears I want you to make me filthy Even if this isn't right I don't want to forget this bright and fleeting illusion One by one scattered and then collected From birth to death, nothing but a quota Flapping wings like paper To escape somewhere far away Stop time - your smile Sinks into the sandy soil of my heart I let the sweet words melt into my ears I want you to make me filthy Even if this isn't right I don't want to forget this bright and fleeting illusion It's an illusion