SUPER GIRLS/Akai Jounetsu

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Akai Jounetsu
(Red Passion)

SUPER GIRLS



Romaji English

Lai lai lai lai lai lai lai lai lai dreamers
Lai lai lai lai lai lai yes! Dreamers
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai dreamers
Lai lai lai lai lai lai yes! Yes! Yes! Dreamers

Mirai yuki no kippu wo nigiri
Yume ni mukatte tatakau to kakugo wo kimetan da
Nakeru hodo makete bakka dakedo
Zettai kujikenai koto ga ichiban daiji nan da yo

Kuyashikute kurushii no wa (honto tsurai kedo)
Nigetenai shouko nan da (susumu shika nain da)
Mune no naka atsui kurai dokidoki shiteru
"Tsukisusume!"

Akai jounetsu kakenukero yume ni tsuzuku michi
Itsuka tadoritsuite miseru
Gyutto mou ippo fumidase
Atsui yuujou tatakai no hibi mo hitori ja nai
Tsuyoi manazashi de yume wo tsukamitore
Jounetsu dreamers

Lai lai lai lai lai lai lai lai lai dreamers
Lai lai lai lai lai lai yes! Yes! Yes! Dreamers

"Shikata nai" to akiramete ita
Kako no yowai jibun to wa mou sayonara wo shitan da
Saigo ni egao ni nareru nara
Nankai tsurai omoi shitemo korondemo kamawanai

Ano hi no yume wo mamotteru (zettai kanaetai)
Ude wa kizu darake de itai (yowane wa kobosanai)
Mayotte nayande tsukanda kokoro no koe
"Tsukisusume!!"

Akai jounetsu jirijiri mune wo kogashiteru
Kono omoi makeru hazu ga nai
Hashire akogareta basho made
Katai yuujou sasaeatte koko made kita yo
Tsuyoi kizuna de ashita wo kirikudake
Jounetsu dreamers

Mogaite agaite nebare
Hitasura mae muku yume oibito gentei de
Shouri no megami wa furimuku yo
Saa zenshin da! Mada mada ikeru! Idomou!

Akai jounetsu kakenukero yume ni tsuzuku michi
Itsuka tadoritsuite miseru
Gyutto mou ippo fumidase
Atsui yuujou tatakai no hibi mo hitori ja nai
Tsuyoi manazashi de yume wo tsukamitore
Jounetsu dreamers

Lai lai lai lai lai lai lai lai lai dreamers
Lai lai lai lai lai lai yes! Dreamers
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai dreamers
Lai lai lai lai lai lai yes! Yes! Yes! Dreamers

Lai lai lai lai lai lai lai lai lai dreamers
Lai lai lai lai lai lai yes! Dreamers
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai dreamers
Lai lai lai lai lai lai yes! Yes! Yes! Dreamers

Clutching a ticket to the future
I head towards my dreams, determined to fight
Though I've been losing so much I could cry
The most important thing is to never give up

The pain and chagrin (and it really does hurt)
Is a sign I'm not running away (the only thing is to keep going)
My heart's racing so fast my chest feels warm inside
"Move on!"

Red passion racing down the road to my dreams
Someday I'll get there, you'll see
Just one more step
Passionate friendship, I'm not in this fight alone anymore
Pin down your dreams with a strong gaze
Passionate dreamers

Lai lai lai lai lai lai lai lai lai dreamers
Lai lai lai lai lai lai yes! Yes! Yes! Dreamers

I used to give up and say "there's no help for it"
But I've said goodbye to the weak me of the past
If it ends in a smile
I don't care how much hardship there is or how many times I fall

I'm protecting the dream I had that day (I swear I'll make it real)
So I want my arms to always be scarred (I won't complain)
After worry and hesitation I finally found the voice of my heart
"Move on!!"

Red passion scorches my heart
There's no way this dream can lose
Run to the place you dreamed of
Firm friendship has supported us all this way
Break through to tomorrow with that strong bond
Passionate dreamers

Struggle and flounder and persevere
Keep looking forward like only dreamers do
The goddess of victory will turn towards you
Come on, full steam ahead! We're not there yet! Rise to the challenge!

Red passion racing down the road to my dreams
Someday I'll get there, you'll see
Just one more step
Passionate friendship, I'm not in this fight alone anymore
Pin down your dreams with a strong gaze
Passionate dreamers

Lai lai lai lai lai lai lai lai lai dreamers
Lai lai lai lai lai lai yes! Dreamers
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai dreamers
Lai lai lai lai lai lai yes! Yes! Yes! Dreamers